Título: Hinter verzauberten Fenstern
Autor/a: Cornelia Funke
Saga: No
Editorial: Fischer
Año de publicación: 2009
Nº páginas: 180
Idioma: Alemán
Sinopsis: Warum hat mein blöder kleiner Bruder Olli den schönen Schokoladenadventskalender bekommen und ich nur diesen doofen Papieradventskalender, ärgert sich Julia. Doch das auf ihrem Kalender abgebildete Haus glitzert so silbrig und geheimnisvoll, dass Julia der Versuchung nicht widerstehen kann und das erste Fenster ihres Kalenderhauses öffnet. Da bemerkt sie, dass das Haus bewohnt ist und dass sie die Menschen, die darin leben, besuchen kann. Damit beginnt ein ganz ungewöhnliches Abenteuer…
Zum ersten Mal erscheint der Adventsbestseller von Cornelia Funke mit farbigen Innenillustrationen. Die von Cornelia Funke gemalten Bildern wurden liebevoll nachkoloriert.
Sentimientos del lector
Esta Navidad compré un libro de niños para practicar con un libro de Cornelia Funke. Siempre ha sido una escritora muy conocida en Alemania. ¿ Por qué llegan tan pocos libros traducidos al mercado español ? Siempre me hago estas preguntas...
Incluso leyendo un libro en otro idioma, me hace pensar y ver otras tradiciones. Los calendarios de navidad con sus ventanas.... y sobre todo la fantasía.
Este género de fantasía, donde los mundos imaginarios cobra vida, los niños sueñan despiertos y los malos son castigados por sus malas acciones. Este libro reúne todas estos elementos... y lo he disfrutado.
Además, como en las buenas historias, los hermanos acaban queriéndose más, y los buenos vencen. Los sueños de los niños, iluminarán nuestro futuro, así que no pueden dejar de soñar, para que algún día, cuando llegue el momento, cambie la realidad.
Esta Navidad compré un libro de niños para practicar con un libro de Cornelia Funke. Siempre ha sido una escritora muy conocida en Alemania. ¿ Por qué llegan tan pocos libros traducidos al mercado español ? Siempre me hago estas preguntas...
Incluso leyendo un libro en otro idioma, me hace pensar y ver otras tradiciones. Los calendarios de navidad con sus ventanas.... y sobre todo la fantasía.
Este género de fantasía, donde los mundos imaginarios cobra vida, los niños sueñan despiertos y los malos son castigados por sus malas acciones. Este libro reúne todas estos elementos... y lo he disfrutado.
Además, como en las buenas historias, los hermanos acaban queriéndose más, y los buenos vencen. Los sueños de los niños, iluminarán nuestro futuro, así que no pueden dejar de soñar, para que algún día, cuando llegue el momento, cambie la realidad.
6 Toques de color
Esta autora me gusta mucho. He leído varios libros suyos y te transporta por completo a otros mundos. Yo el alemán como que no, jeje, pero no me importaría leerlo si lo traducen.
ResponderEliminarBesos!
¡Hola! Me encanta Cornelia Funke cuando era pequeña, tiene libros que verdaderamente marcaron mi infancia. Aunque claro, no hablo alemán, así que solo puedo leer los que acaban traduciendo...
ResponderEliminar¡Nos leemos!
Yo compré en verano, en mis vacaciones en Munich, un libro también para niños (aunque que "El príncipito" sea infantil es discutible) y ahí lo tengo al pobre, cogiendo polvo en la estantería
ResponderEliminarBesos
¡Hola Alberto!
ResponderEliminarCornelia Funke es una autora que quiero probar algún día porque hablan muy bien de sus libros.
un abrazo.
Me encantan las tradiciones navideñas alemanas. Y el idioma, que estudié durante varios años y está más que oxidado ya por no practicar. Si tengo poco tiempo para leer en español, en otros idiomas ni te cuento, pero siempre he pensado que sería interesante leer algún libro en inglés o alemán para refrescar. A la autora no la conocía y el libro parece muy bonito. Besos
ResponderEliminarAyyy que bonito debe ser leer un libro en otro idioma, lamentablemente yo sólo leo en español jeje
ResponderEliminarTe mando un besote!!!