11/12/17

Lecturas de la semana

Hola lectores voraces:

Ya estoy de vuelta, como una semana mas, para hacer el repaso de las lecturas que voy hacer esta semana.


Esta semana voy a incorporar como lectura Los dueños del viento, que me llamo mucho la atención la sinopsis que tenía. Ya os iré contando a ver que tal es el libro.

Que tengáis feliz semana de lecturas.

Besos

9/12/17

Donde comprar en Madrid (Parte IV)

Hola lectores voraces:

Como ya sabéis este punte he estado en Madrid y cuando te pierdes por sus calles puedes encontrar cosas maravillosas. En este caso paseando cerca de la calle mayor encontré esta librería de segunda mano. La dirección es c/Espejo, 5 - m.Ópera, por si algún día tenéis oportunidad de pasar por allí.

Como podéis ver la librería es muy chiquitina y acogedora donde todo esta perfectamente ordenado por temáticas. La verdad que yo me fui directa a la sección de novela histórica y novela negra, porque es en los pocos sitios que puedo encontrar novelas de C. Jacq que ya están descatalogadas.


Con suerte encontré dos joyas para llevarme a casa y una de ellas en ingles, que ya veréis en el haul. Aunque si me seguís en instagram ya sabréis cual es. Porque también tienen una sección de idiomas con ingles, francés y alemán. Los precios de todos ellos son muy buenos. Así que si tenéis algún libro en mente probar con esta librería a ver si tenéis suerte.

Nos vemos en el próximo viaje.

Besos

7/12/17

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Título: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Autor/a: Robert Louis Stevenson
Saga: No
Editorial: Austral
Año de publicación: 1886
Nº páginas: 112
Idioma: Español

Sinopsis:
El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde, la máxima contribución de Stevenson a la literatura de intriga y a la indiscutible mitología del terror, aborda el conflicto del desdoblamiento de la personalidad para entrar en el terreno de lo misterioso, la sordidez y el perverso atractivo de la muerte y el horror.







Sentimientos del lector
Otro clásico que me llevo para la saca. Ya sabéis que no soy de leer clásico y que muy de vez en cuando dejo caer alguno. Pero en este caso conocía al personaje por la película La liga de los hombres extraordinarios y me pico la curiosidad el leer sobre él. Y aquí estoy con este edición de bolsillo que trae Austral.

La historia merece ser clasificado como esta, como un CLÁSICO de pies a la cabeza. Considero que el tema que trata es tan actual se podría a ver escrito hoy en día. Si que deja caer toques de esa época pero no llega a aburrir con los detalles, yendo directamente al grano. Explica de una manera simple y directa la problemática de tener dos personalidad en un mismo cuerpo.

Lo que menos me ha gustado, es que me ha sabido a poco. Sí, esta historia podría a ver dado para mucho mas. El tema que trata, al ser tan universal, se puede contar desde mucho puntos de vista y para mi se podría a ver planteado desde un puto de vista donde se podría a ver desarrollado mas extensamente.

En resumen, la historia puede haber sido escrito hace mucho o hace 3 días. El tema sigue estando de actualidad, pero hay que ver mas hay de lo que cuenta. Me ha gustado mucho como plantea esa dualidad de personalidad en base a una pócima y se ve perfectamente como cada personalidad influye en el aspecto físico. Así que es una lectura mas que recomendadisima.

¿Conocíais al personaje? ¿Habéis leído este libro? ¿Os ha gustado?

5/12/17

The Man In The Brown Suit

Título: The Man In The Brown Suit
Autor/a: Agatha Christie
Saga:
Editorial: Harper Collins
Año de publicación: 2012
Nº páginas: 128
Idioma: Ingles

Sinopsis:
Anne Beddingfeld, hija de un eminente antropólogo que acaba de fallecer, es testigo de la muerte de un hombre en una estación del metro londinense. Un misterioso individuo, que asegura ser médico, examina el cuerpo y, tras afirmar que el hombre ha fallecido, desaparece entre la multitud dejando caer un trozo de papel en el que hay escritas unas cifras y las palabras «Kilmorden Castle». Al día siguiente, en el mismo barrio, una mujer desconocida aparece asesinada y Anne empieza a sospechar que ambos sucesos están relacionados. En el curso de sus investigaciones descubre que Kilmorden Castle es el nombre de un barco de recreo que se dirige a Sudáfrica y en el cual la intrépida joven no duda en embarcarse, persiguiendo unas pistas que la llevarán a vivir una increíble historia.

Sentimientos del lector
Ya sabéis que soy muy fan de Agatha Christie y que intento leer cada año un par de libros suyos. Este año ya han caído unos cuantos y como quiero seguir mejorando en mi ingles tenia este por casa desde hace un año y me he animado a leerlo.

Ya os comente en su momento que esta historia no es la mejor de la autora para mi gusto, pero si que es ágil y con un lenguaje fácil de entender. Como recomendación, no empezaría por esta novela sino por alguna otra mas conocida de la autora. Os dejo aquí la reseña que hice hace un año de este libro.

Comparando este libro con el de castellano no difiere mucho la historia que nos cuenta. La verdad que la adaptación al nivel B2 ha sido muy completa, si que ha habido mas conversaciones y una parte de la historia no la han incluido pero que tampoco interfiere en la trama principal. En general el lenguaje que se utiliza es bastante sencillo para el nivel del libro que tenemos delante. Así que si tenéis un nivel B1-B2 os va a resultar sencillo.

En conclusión, al igual que en la versión en castellano, no creo que sea la mejor obra de la autora. De hecho, cambia mucho el tónico que nos tiene acostumbrados. Es una novela entre romántica y con misterio, no es exactamente lo que me gusta. Sobre la comprensión en ingles me ha parecido mas fácil que el anterior libro y eso que es un B2.

¿Conocias esta historia? ¿Qué os ha parecido?

4/12/17

Lecturas de la semana

Hola lectores voraces:

Ya estoy de vuelta, como una semana mas, para hacer el repaso de las lecturas que voy hacer esta semana.


He ido avanzando con el libro pero no he avanzado lo suficiente, pero este puente le pondré remedio. Así que esta semana repito otra vez con Patria.

Que tengáis feliz semana de lecturas.

Besos
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips