Título: La historia de Pingru y Meitang 平如美堂， 我俩的故事
Autor/a: Rao Ping Ru 饶平如
Editorial: Salamandra
Año de publicación: 2018
Nº páginas: 365
Idioma: Castellano 中文
Sinopsis:
Desde niño, Rao Pingru tenía talento para la pintura. Nunca asistió a clases, pero le gustaba dibujar figuras e ideogramas en un mundo sujeto al imperio de los signos: la escritura, la caligrafía y la ilustración con tinta y acuarela. Cuando el 19 de marzo de 2008, tras sesenta años de vida en común, su esposa fallece a causa de una enfermedad, la única forma que encuentra Pingru de apaciguar el dolor lacerante es dejar a sus nietos constancia de sus recuerdos por escrito y en forma de dibujos. Cuatro años después, esa veintena de cuadernos dieron cuerpo a este libro extraordinario. Se llamaba Meitang y fue para él como un ancla en un mundo embravecido. Se conocieron muy jóvenes, el amor floreció lentamente y estaban destinados a formar una pareja normal, como tantas otras. Sin embargo, el turbulento siglo XX les reservaba un camino lleno de escollos. Primero, defender a su país ante la invasión japonesa; luego, tras la boda, luchar contra los comunistas insurrectos liderados por Mao Zedong; y más tarde, tras la derrota y el ingreso en un campo de reeducación, vivir separados durante más de veinte años, hasta que el cambio de régimen abrió la puerta al ansiado reencuentro. A pesar del dramatismo de la historia, Rao Pingru se resiste a caer en la amargura y a dejarse arrastrar por el rencor. De alguna forma, ha logrado preservar la mirada inocente, abierta y limpia del niño que nos encontramos al inicio de estas páginas, y que, al final de la lectura, nos transmite con diáfana honestidad su inmenso amor por la vida.
Autor/a: Rao Ping Ru 饶平如
Editorial: Salamandra
Año de publicación: 2018
Nº páginas: 365
Idioma: Castellano 中文
Sinopsis:
Desde niño, Rao Pingru tenía talento para la pintura. Nunca asistió a clases, pero le gustaba dibujar figuras e ideogramas en un mundo sujeto al imperio de los signos: la escritura, la caligrafía y la ilustración con tinta y acuarela. Cuando el 19 de marzo de 2008, tras sesenta años de vida en común, su esposa fallece a causa de una enfermedad, la única forma que encuentra Pingru de apaciguar el dolor lacerante es dejar a sus nietos constancia de sus recuerdos por escrito y en forma de dibujos. Cuatro años después, esa veintena de cuadernos dieron cuerpo a este libro extraordinario. Se llamaba Meitang y fue para él como un ancla en un mundo embravecido. Se conocieron muy jóvenes, el amor floreció lentamente y estaban destinados a formar una pareja normal, como tantas otras. Sin embargo, el turbulento siglo XX les reservaba un camino lleno de escollos. Primero, defender a su país ante la invasión japonesa; luego, tras la boda, luchar contra los comunistas insurrectos liderados por Mao Zedong; y más tarde, tras la derrota y el ingreso en un campo de reeducación, vivir separados durante más de veinte años, hasta que el cambio de régimen abrió la puerta al ansiado reencuentro. A pesar del dramatismo de la historia, Rao Pingru se resiste a caer en la amargura y a dejarse arrastrar por el rencor. De alguna forma, ha logrado preservar la mirada inocente, abierta y limpia del niño que nos encontramos al inicio de estas páginas, y que, al final de la lectura, nos transmite con diáfana honestidad su inmenso amor por la vida.
Sentimientos del lector
Entré en mi librería habitual sin intención de comprar ningún libro, hacía mucho frío y qué mejor que revisar libros y ver qué sorpresas nos depara. El libro me llamó la atención al primer vistazo, no lo quería comprar y porque tengo muchos libros pendientes... Por interés en el idioma he trabajado y viajado por una parte importante de China. Este libro me ha vuelto a recordar lo que es China, lo que se puede comprender y lo que no se puede comprender y sólo tal vez imaginar al leerlo. No hay que olvidar que China tiene una historia de 5.000 años de los cuales estos últimos 200 años se han quedado algo rezagados, pero que en mi opinión, tiene un país cohesionado, con un idioma común, compartido y con una redes mundiales impresionantes. Recuerdo también con cariño al leerlo a las personas con las que he vivido y trabajado en China, que me hacen comprender y querer a China también.
El libro es la biografía de una pareja que nos cuenta la vida de China en los últimos 70 años. El escritor nació en NanChang 南昌市 pertenecía a una familia noble, sin entrar en mucha profundidad en temas políticos, nos descubre con gran belleza los dibujos que son a su vez recuerdos de su vida. Os dejo un pequeño vídeo para que podáis disfrutarlo.
Textos y pintura, que a mi personalmente, me ha vuelto a traer esos momentos de paz que podía experimentar cuando uno no es más que una gota de agua en el océano de la humanidad. Pero a la vez, la esencia de esa humanidad está en la gota de esa persona, que escribe, pinta, recuerda a su mujer. Es una oda al amor de un anciano, un agradecimiento a su mujer y una carta de amor para todos nosotros. No creo que se un tipo de texto que tenga que gustar, pero el mensaje, los dibujos, la historia, son de gran envergadura y contada como parábolas para que podamos entenderlo mejor, ¡ Qué más podemos pedir a un libro !
Entré en mi librería habitual sin intención de comprar ningún libro, hacía mucho frío y qué mejor que revisar libros y ver qué sorpresas nos depara. El libro me llamó la atención al primer vistazo, no lo quería comprar y porque tengo muchos libros pendientes... Por interés en el idioma he trabajado y viajado por una parte importante de China. Este libro me ha vuelto a recordar lo que es China, lo que se puede comprender y lo que no se puede comprender y sólo tal vez imaginar al leerlo. No hay que olvidar que China tiene una historia de 5.000 años de los cuales estos últimos 200 años se han quedado algo rezagados, pero que en mi opinión, tiene un país cohesionado, con un idioma común, compartido y con una redes mundiales impresionantes. Recuerdo también con cariño al leerlo a las personas con las que he vivido y trabajado en China, que me hacen comprender y querer a China también.
El libro es la biografía de una pareja que nos cuenta la vida de China en los últimos 70 años. El escritor nació en NanChang 南昌市 pertenecía a una familia noble, sin entrar en mucha profundidad en temas políticos, nos descubre con gran belleza los dibujos que son a su vez recuerdos de su vida. Os dejo un pequeño vídeo para que podáis disfrutarlo.
Textos y pintura, que a mi personalmente, me ha vuelto a traer esos momentos de paz que podía experimentar cuando uno no es más que una gota de agua en el océano de la humanidad. Pero a la vez, la esencia de esa humanidad está en la gota de esa persona, que escribe, pinta, recuerda a su mujer. Es una oda al amor de un anciano, un agradecimiento a su mujer y una carta de amor para todos nosotros. No creo que se un tipo de texto que tenga que gustar, pero el mensaje, los dibujos, la historia, son de gran envergadura y contada como parábolas para que podamos entenderlo mejor, ¡ Qué más podemos pedir a un libro !
