Título: The tattooist of Auschwitz
Autor/a: Heather Morris
Saga: No
Editorial: Zaffre
Año de publicación: 2018
Nº páginas: 352
Idioma: Ingles
Sinopsis: For readers of Schindler's List, The Man Who Broke into Auschwitz and The Boy in the Striped Pyjamas comes a heart-breaking story of the very best of humanity in the very worst of circumstances. I tattooed a number on her arm. She tattooed her name on my heart. In 1942, Lale Sokolov arrived in Auschwitz-Birkenau. He was given the job of tattooing the prisoners marked for survival - scratching numbers into his fellow victims' arms in indelible ink to create what would become one of the most potent symbols of the Holocaust. Waiting in line to be tattooed, terrified and shaking, was a young girl. For Lale - a dandy, a jack-the-lad, a bit of a chancer - it was love at first sight. And he was determined not only to survive himself, but to ensure this woman, Gita, did, too. So begins one of the most life-affirming, courageous, unforgettable and human stories of the Holocaust: the love story of the tattooist of Auschwitz. ----- 'Extraordinary - moving, confronting and uplifting . . . I recommend it unreservedly' Greame Simsion 'A moving and ultimately uplifting story of love, loyalties and friendship amidst the horrors of war . . . It's a triumph.' Jill Mansell
Sentimientos del lector
Leer en otros idiomas siempre es una actividad que agradezco. Habitualmente no leo en inglés y de hecho este libro lo compré para María, pero según leí varias páginas, supe que lo leería antes o después.
La historia me parece increíble, y sobre todo porque Lale Sokolov y Gita representan la unión que nadie puede destruir. La palabra escrita, los sentimientos, la lucha por sobrevivir y dejar en este mundo una huella. Esto ha representado para mi este libro, porque la historia nos habla de la confianza que tenemos en nuestro futuro para superar los desafíos en una cadena interminable de superación.
El libro es emocionante, pero la verdad que pienso en la vida de todo el pueblo judio europeo que desapareció. Es más la familia Sokolov acabó viviendo en Australia huyendo del sistema comunista ruso que controlaba la economía de la república checa. Nunca un momento de paz y la sombra del holocausto, haciendo su vida lejos de su tierra natal.
Y esa va a ser mi reflexión, amor, necesidad de sobrevivir y dejar huella en el mundo, ese es el mensaje que me inspira este libro. Mensaje y realidad, que saca del anonimato toda la crueldad organizada, la voluntad que el amor nos impulsa. Aunque no es de lo que habla el libro, es cierto que después de haber pasado varias semanas, pienso que es el sentimiento que más me inspira tras la lectura.
Leer en otros idiomas siempre es una actividad que agradezco. Habitualmente no leo en inglés y de hecho este libro lo compré para María, pero según leí varias páginas, supe que lo leería antes o después.
La historia me parece increíble, y sobre todo porque Lale Sokolov y Gita representan la unión que nadie puede destruir. La palabra escrita, los sentimientos, la lucha por sobrevivir y dejar en este mundo una huella. Esto ha representado para mi este libro, porque la historia nos habla de la confianza que tenemos en nuestro futuro para superar los desafíos en una cadena interminable de superación.
El libro es emocionante, pero la verdad que pienso en la vida de todo el pueblo judio europeo que desapareció. Es más la familia Sokolov acabó viviendo en Australia huyendo del sistema comunista ruso que controlaba la economía de la república checa. Nunca un momento de paz y la sombra del holocausto, haciendo su vida lejos de su tierra natal.
Y esa va a ser mi reflexión, amor, necesidad de sobrevivir y dejar huella en el mundo, ese es el mensaje que me inspira este libro. Mensaje y realidad, que saca del anonimato toda la crueldad organizada, la voluntad que el amor nos impulsa. Aunque no es de lo que habla el libro, es cierto que después de haber pasado varias semanas, pienso que es el sentimiento que más me inspira tras la lectura.
Título: El sueño de Hipatia
Autor/a: José Calvo Poyato
Saga: No
Editorial: Harper Bolsillo - Gracias a la editorial por el ejemplar
Año de publicación: 2020
Nº páginas: 456
Idioma: Español
Sinopsis:Alejandría, Egipto, siglo iv. Los cristianos se hacen con el control de la sociedad dejando a un lado a los sabios y filósofos que cultivan y mantienen la sabiduría clásica que hizo de Alejandría una referencia del conocimiento. En este mundo, la joven Hipatia, matemática y astrónoma de refinada cultura, no duda en desafiar a la Iglesia. Tanto su trágica muerte como el silencio que cayó sobre ella fueron el alto precio que hubo de pagar, pero no el único.
Egipto, tras la Segunda Guerra Mundial. Unos valiosos códices con más de mil quinientos años de antigüedad son encontrados casualmente por unos campesinos. Un periodista, una agente retirada de los servicios secretos británicos y un reputado investigador buscarán los lazos entre los sucesos actuales con los acaecidos en la época de Hipatia. El valor de los códices no es solo arqueológico. Hay quien está dispuesto a asesinar para hacerse con ellos
Un impactante thriller histórico que trata con amenidad y rigor uno de los personajes femeninos más deslumbrantes y olvidados de la Antigüedad. Una novela sorprendentemente actual que reivindica el diálogo y la tolerancia frente al fanatismo de los que pretenden imponer su dogma.
José Calvo Poyato es doctor en Historia Moderna. Comenzó a cultivar la novela histórica hace más de dos décadas con El hechizo del rey, a la que siguieron Conjura en Madrid y La Biblia Negra. Sus novelas han sido traducidas en numerosos países, entre ellos Alemania, Italia, Portugal, Francia, Polonia o Rusia. Su última obra, publicada con gran éxito en HarperCollins, es La Ruta Infinita, sobre la gran gesta de la circunnavegación de la Tierra de Magallanes y Elcano.
Sentimientos del lector
Hacia tiempo que necesitaba leer un libro histórico, es uno de mis géneros favoritos y lo tenía medio olvidado y no puede ser. En este caso he seleccionado este porque parte de la historia nos presenta a Hipatia y matemática egipcia que la verdad esta algo olvidada en la historia.
El libro se divide en dos hilos, uno en el pasado y otro en el presente, vamos a decirlo así. Y su conexión son unos pergaminos antiguos donde ha están los evangelio apócrifos de Jesus. Creo que entre las dos parte la que más históricamente hablando ha sido la del antiguo, donde nos enseña la vida de Hipatia y en que sociedad vive. El conflicto socio-cultural que muestra entre la nueva religión y la antigua me parece muy bien hilado y escrito. La historia de Hipatia me parece alucinante y digna de conocimiento, pero no profundiza demasiado en como pensaba ella salvo en los acontecimientos que el escritor elige. Resumiendo, tengo que buscar algún libro relacionado con la figura histórica porque me ha parecido digno de conocer en profundidad.
En cuento al hilo de la época actual, bueno esta claro que los papiros tiene mucho peligro independientemente en la época en la que estemos, por eso la búsqueda de una verdad es lo que les guía a los protagonistas. Tengo sentimientos encontrados con ellos, me gustan porque todos están muy bien definidos pero no terminan de convencerme, sobre todo ella. Vale, trabajas para el MI6 pero hay cosas que solo ve ella y son algo obvias, y el resto son un poco lentos para ello.
En conclusión, el libro me ha gustado, me ha parecido entretenido y me ha gustado mucho conocer esa parte de la historia egipcia y como unos papiros pueden traer de cabeza a todo el mundo. Lo recomiendo si quieres pasar un buen rato, pero no es una novela histórica muy profunda.
Hacia tiempo que necesitaba leer un libro histórico, es uno de mis géneros favoritos y lo tenía medio olvidado y no puede ser. En este caso he seleccionado este porque parte de la historia nos presenta a Hipatia y matemática egipcia que la verdad esta algo olvidada en la historia.
El libro se divide en dos hilos, uno en el pasado y otro en el presente, vamos a decirlo así. Y su conexión son unos pergaminos antiguos donde ha están los evangelio apócrifos de Jesus. Creo que entre las dos parte la que más históricamente hablando ha sido la del antiguo, donde nos enseña la vida de Hipatia y en que sociedad vive. El conflicto socio-cultural que muestra entre la nueva religión y la antigua me parece muy bien hilado y escrito. La historia de Hipatia me parece alucinante y digna de conocimiento, pero no profundiza demasiado en como pensaba ella salvo en los acontecimientos que el escritor elige. Resumiendo, tengo que buscar algún libro relacionado con la figura histórica porque me ha parecido digno de conocer en profundidad.
En cuento al hilo de la época actual, bueno esta claro que los papiros tiene mucho peligro independientemente en la época en la que estemos, por eso la búsqueda de una verdad es lo que les guía a los protagonistas. Tengo sentimientos encontrados con ellos, me gustan porque todos están muy bien definidos pero no terminan de convencerme, sobre todo ella. Vale, trabajas para el MI6 pero hay cosas que solo ve ella y son algo obvias, y el resto son un poco lentos para ello.
En conclusión, el libro me ha gustado, me ha parecido entretenido y me ha gustado mucho conocer esa parte de la historia egipcia y como unos papiros pueden traer de cabeza a todo el mundo. Lo recomiendo si quieres pasar un buen rato, pero no es una novela histórica muy profunda.
Hola lector voraz:
Hola lector voraz,
Esta semana no te voy a decir que leo porque he empezado 3 libros y no he terminado ninguno. Vamos que mi concentración esta a menos 1000 esta última semana y he leído nada de nada. Así que esta semana va a ser un caos y quiero que así sea, a ver si en cierta manera puedo llegar a completar algún libro.
Hola lector voraz,
Esta semana no te voy a decir que leo porque he empezado 3 libros y no he terminado ninguno. Vamos que mi concentración esta a menos 1000 esta última semana y he leído nada de nada. Así que esta semana va a ser un caos y quiero que así sea, a ver si en cierta manera puedo llegar a completar algún libro.
Título: An old painting
Autor/a: Yuehua Liu
Saga: No
Editorial: Peking University Press
Año de publicación: 2010
Nº páginas: 73
Idioma: Chino
Sinopsis:In the art dealer's shop, the old gentleman picked up the old painting once again. He looked it up and down, left and right. He held it up, contemplating it for a few minutes. His eyes opened wider and wider. Finally, he turned to Shaxiao, the Little Silly, a rag boy who stood nearby, and said : "Sell this painting to me. I'll pay a lot of money, enough for your family to live on for a hundred years ! " Surprisingly, Shaxiao replied, "Sir, I'm sorry. I can't sell it to you..."
Sentimientos del lector
Aún recuerdo el año 2010 cuando comencé a comprar libros en chino. Cuánto cambia la vida en estos últimos 10 años. ¿Por qué leer este libro cuando ya no supone un desafío? Ahora mismo lo explico.
La historia es sencilla, un chico llamado "pequeño tonto" encuentra un cuadro por el que le ofrecen mucho dinero. Pero el cuadro pertenece a una persona mayor. "ShaXiao" o "Pequeño tonto" no accede a venderlo y se lo quiere devolver.... ( A pesar de que lo había comprado de manera adecuada a la hija mientras estaba enferma la anciana.... ). Al dejar el piso de la anciana, la hija vendió el mobiliario y este cuadro que estaba escondido en la pata de la silla....
Tristemente, el cuadro es falso y la señora mayor lo sabía. Además reconocer el valor de "ShaXiao" por encontrarla... y no haber accedido a su venta.....En resumen, la señora mayor recupera el cuadro y se lo entrega a su hija. Y aquí es donde mi cabeza estalla. Un pequeño libro sin ninguna pretensión me hace pensar en la suerte y el destino.
¿Por qué "ShaXiao" o "Pequeño tonto" está contento siguiendo con su vida pobre de ermitaño recogiendo y vendiendo materiales de reciclaje en Pekín? Y si la historia hubiese sido diferente, y hubiese vendido el cuadro y ganado mucho dinero. ¿Hubiese sido la historia diferente? ¿Podemos escapar a nuestro destino? ¿Son las decisiones que tomamos cada día la razón que nos lleva a nuestro futuro? Al final, cierras el libro, y agradeces ese día que compraste el libro y que 10 años más tarde, te hace pensar en el destino de cada uno de nosotros.
Aún recuerdo el año 2010 cuando comencé a comprar libros en chino. Cuánto cambia la vida en estos últimos 10 años. ¿Por qué leer este libro cuando ya no supone un desafío? Ahora mismo lo explico.
La historia es sencilla, un chico llamado "pequeño tonto" encuentra un cuadro por el que le ofrecen mucho dinero. Pero el cuadro pertenece a una persona mayor. "ShaXiao" o "Pequeño tonto" no accede a venderlo y se lo quiere devolver.... ( A pesar de que lo había comprado de manera adecuada a la hija mientras estaba enferma la anciana.... ). Al dejar el piso de la anciana, la hija vendió el mobiliario y este cuadro que estaba escondido en la pata de la silla....
Tristemente, el cuadro es falso y la señora mayor lo sabía. Además reconocer el valor de "ShaXiao" por encontrarla... y no haber accedido a su venta.....En resumen, la señora mayor recupera el cuadro y se lo entrega a su hija. Y aquí es donde mi cabeza estalla. Un pequeño libro sin ninguna pretensión me hace pensar en la suerte y el destino.
¿Por qué "ShaXiao" o "Pequeño tonto" está contento siguiendo con su vida pobre de ermitaño recogiendo y vendiendo materiales de reciclaje en Pekín? Y si la historia hubiese sido diferente, y hubiese vendido el cuadro y ganado mucho dinero. ¿Hubiese sido la historia diferente? ¿Podemos escapar a nuestro destino? ¿Son las decisiones que tomamos cada día la razón que nos lleva a nuestro futuro? Al final, cierras el libro, y agradeces ese día que compraste el libro y que 10 años más tarde, te hace pensar en el destino de cada uno de nosotros.
Título: Crónica de una muerte anunciada
Autor/a: Gabriel Garcia Marquez
Saga: No
Editorial: DeBolsillo
Año de publicación: 2018
Nº páginas: 144
Idioma: Español
Sinopsis:«El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo.»
Acaso sea Crónica de una muerte anunciada la obra más «realista» de Gabriel García Márquez, pues se basa en un hecho histórico acontecido en la tierra natal del escritor. Cuando empieza la novela, ya se sabe que los hermanos Vicario van a matar a Santiago Nasar -de hecho, ya le han matado- para vengar el honor ultrajado de su hermana Ángela, pero el relato termina precisamente en el momento en que Santiago Nasar muere.
El tiempo cíclico, tan utilizado por García Márquez en sus obras, reaparece aquí minuciosamente descompuesto en cada uno de sus momentos, reconstruido prolija y exactamente por el narrador, que va dando cuenta de lo que sucedió mucho tiempo atrás, que avanza y retrocede en su relato y hasta llega mucho tiempo después para contar el destino de los supervivientes. La acción es, a un tiempo, colectiva y personal, clara y ambigua, y atrapa al lector desde un principio, aunque este conozca el desenlace de la trama. La dialéctica entre mito y realidad se ve potenciada aquí, una vez más, por una prosa tan cargada de fascinación que la eleva hasta las fronteras de la leyenda.
Sentimientos del lector
Segundo libro que leo de Gabo, y madre que libro, me ha gustado más que la hojarasca, mucho más la verdad. Al principio me ha parecido que estaba todo dicho pero según iba pasando el tiempo más emocionante y más ganas tenia de terminar el libro.
Desde el principio sabes que va a pasar, ya que en la primera frase es que alguien muere. Además, sabes a que hora, como y quienes, el por qué también lo dejan entre ver. Vamos, que en las primera hojas ya sabes todo. ¿Y cómo nos mantiene pegados a las páginas? Muy fácil, el autor nos da la perspectiva de tantos personajes que solo quieres recopilar información para montar toda la historia.
En cuanto a los personajes, como es costumbre en los libros que he leído del autor, tiene un motón. Tantos como personajes puede tener un pueblo. Y entre hijos, padres, parientes y vecinos, ha montado cada conversación y cada paso entre ellos. No profundiza en ninguno de ellos, porque son importantes todos. Más bien se describen por los actos que por el carácter. Es una manera diferente de presentarnos a sus creaciones.
En conclusión, me ha encantado el libro y lo recomiendo muchísimo. Además es muy fácil de seguir la historia, pero si eres de los que les gusta las historias lineales, este no es tu libro ya que se va componiendo poco a poco. Parece mentira que sea así sabiendo que ha pasado.
Segundo libro que leo de Gabo, y madre que libro, me ha gustado más que la hojarasca, mucho más la verdad. Al principio me ha parecido que estaba todo dicho pero según iba pasando el tiempo más emocionante y más ganas tenia de terminar el libro.
Desde el principio sabes que va a pasar, ya que en la primera frase es que alguien muere. Además, sabes a que hora, como y quienes, el por qué también lo dejan entre ver. Vamos, que en las primera hojas ya sabes todo. ¿Y cómo nos mantiene pegados a las páginas? Muy fácil, el autor nos da la perspectiva de tantos personajes que solo quieres recopilar información para montar toda la historia.
En cuanto a los personajes, como es costumbre en los libros que he leído del autor, tiene un motón. Tantos como personajes puede tener un pueblo. Y entre hijos, padres, parientes y vecinos, ha montado cada conversación y cada paso entre ellos. No profundiza en ninguno de ellos, porque son importantes todos. Más bien se describen por los actos que por el carácter. Es una manera diferente de presentarnos a sus creaciones.
En conclusión, me ha encantado el libro y lo recomiendo muchísimo. Además es muy fácil de seguir la historia, pero si eres de los que les gusta las historias lineales, este no es tu libro ya que se va componiendo poco a poco. Parece mentira que sea así sabiendo que ha pasado.
Hola lector voraz:
Esta semana ha sido imposible leer nada de nada y centrarme en alguno de los libros. Así que arrastro ambas lecturas de la semana pasada. Por lo menos con la lectura conjunta de "Agnes Grey" voy al día. A ver si esta semana se me pone mejor la cosa y leer algo más.
Esta semana ha sido imposible leer nada de nada y centrarme en alguno de los libros. Así que arrastro ambas lecturas de la semana pasada. Por lo menos con la lectura conjunta de "Agnes Grey" voy al día. A ver si esta semana se me pone mejor la cosa y leer algo más.
Título: Tuer le père
Autor/a: Amélie Nothomb
Saga: No
Editorial: Albin Michel
Año de publicación: 2011
Nº páginas: 162
Idioma: Francés
Sinopsis: « Allez savoir ce qui se passe dans la tête d'un joueur. »
Sentimientos del lector
¿Quién sabe qué ocurre en la cabeza de un jugador? Esa es la pregunta que nos lanza Amélie Nothomb en esta obra.
Particularmente, me gusta la escritora porque sus historias son siempre cortas y en mi opinión bien orientadas. En este caso, la pregunta surge del sentido de la familia, amistad, amor y traición.
En esas idas y venidas, Amélie nos recuerda el valor de la elección en nuestra vida, en los pequeños detalles y en la locura de cada pensamiento.
Ese zambullido es en mi opinión, la razón principal de " Matar al Padre" pero, ¿y si el padre es inmortal y todo juega un rol en el que nadie es capaz de huir? Lo bueno si breve dos veces bueno. Fácil de leer, rápido y si puedes comprar la edición de " Albin Michel " además muy económico, ahora que las bibliotecas están cerradas. Et si on ne choisit pas que notre folie, où la folie nous prend dans ses bras.... Qui le sait! (Traducción: Y si solo elegimos nuestra locura, o la locura nos coge en sus brazos.... Quién lo sabe!)
¿Quién sabe qué ocurre en la cabeza de un jugador? Esa es la pregunta que nos lanza Amélie Nothomb en esta obra.
Particularmente, me gusta la escritora porque sus historias son siempre cortas y en mi opinión bien orientadas. En este caso, la pregunta surge del sentido de la familia, amistad, amor y traición.
En esas idas y venidas, Amélie nos recuerda el valor de la elección en nuestra vida, en los pequeños detalles y en la locura de cada pensamiento.
Ese zambullido es en mi opinión, la razón principal de " Matar al Padre" pero, ¿y si el padre es inmortal y todo juega un rol en el que nadie es capaz de huir? Lo bueno si breve dos veces bueno. Fácil de leer, rápido y si puedes comprar la edición de " Albin Michel " además muy económico, ahora que las bibliotecas están cerradas. Et si on ne choisit pas que notre folie, où la folie nous prend dans ses bras.... Qui le sait! (Traducción: Y si solo elegimos nuestra locura, o la locura nos coge en sus brazos.... Quién lo sabe!)
Título: Cuéntame una noctalia
Autor/a: Mónica Gutiérrez
Saga: No
Editorial: Autopublicado
Año de publicación: 2012
Nº páginas: 140
Idioma: Español
Sinopsis:Grace vive en Londres y trabaja como cirujana de éxito en uno de los hospitales más prestigiosos de la ciudad pero se siente sola. En vísperas de Navidad decide volver a su pueblo natal, una pequeña aldea de Transilvania, donde viven sus abuelos y su padre. Grace se reencuentra con su infancia, con una vida plena y feliz, con su familia. Pero además de los excéntricos vecinos del pueblo, la mula de Cesare, el cotilla del farmacéutico y los misterios de su padre y su hermana, Grace va a encontrarse con algo que no esperaba y que trastocará todos sus planes.
"Cuéntame una noctalia" es una historia divertida y llena de ternura que seduce por el encanto de sus protagonistas y por un entorno mágico, cálido, del que cuesta muchísimo marcharse.
Lector, puede que el pueblo de Grace no salga en todos los mapas pero la felicidad y el amor saben llegar a cualquier sitio.
Sentimientos del lector
Leí hace un par de años "La librería del Señor Livingstone", que me pareció una maravilla, te dejo aquí la reseña. La verdad que la historia que me encontré fue un soplo de aire fresco y muy bien hilada con una prosa única.
En esta ocasión la historia es algo más simple. Vale, se que las comparaciones son odiosas pero es lo que he sentido. Iba leyendo poco a poco y hay algo que no me terminaba de encajar. Una de las cosas es que el título de la novela me dio una sensación diferente, como que iban a integrar una historia con otra. Lo hace en cierta manera, pero se me ha diluido. Una de las cosas que me ha gustado es el trae una versión moderna de Drácula, aun que solo se al principio, pero al tener la novela tan reciente me encantó.
Lo mejor de la novela sigue siendo la prosa de la autora, hace que la historia sea mágica en cualquier momento que nos presenta. Los momentos tensos, los que se congelan, las descripciones, etc cualquiera es una opción acertada. Los personajes también me han gustado mucho, sobre todo la hermana de la protagonista, parece un duendecillo andante.
En conclusión, la historia ha flojeado respecto a la anterior novela que leí pero sigue teniendo el mismo toque. Ese toque único y personal que te engancha y no lo puedes soltar. Recomiendo mucho a la autora, se que te cautivará.
Leí hace un par de años "La librería del Señor Livingstone", que me pareció una maravilla, te dejo aquí la reseña. La verdad que la historia que me encontré fue un soplo de aire fresco y muy bien hilada con una prosa única.
En esta ocasión la historia es algo más simple. Vale, se que las comparaciones son odiosas pero es lo que he sentido. Iba leyendo poco a poco y hay algo que no me terminaba de encajar. Una de las cosas es que el título de la novela me dio una sensación diferente, como que iban a integrar una historia con otra. Lo hace en cierta manera, pero se me ha diluido. Una de las cosas que me ha gustado es el trae una versión moderna de Drácula, aun que solo se al principio, pero al tener la novela tan reciente me encantó.
Lo mejor de la novela sigue siendo la prosa de la autora, hace que la historia sea mágica en cualquier momento que nos presenta. Los momentos tensos, los que se congelan, las descripciones, etc cualquiera es una opción acertada. Los personajes también me han gustado mucho, sobre todo la hermana de la protagonista, parece un duendecillo andante.
En conclusión, la historia ha flojeado respecto a la anterior novela que leí pero sigue teniendo el mismo toque. Ese toque único y personal que te engancha y no lo puedes soltar. Recomiendo mucho a la autora, se que te cautivará.
Hola lector voraz:
Bueno bueno bueno, esta semana repito con uno de los libros, pero es que tenia escusa. Esta semana empiezo una lectura conjunta de "Agnes Grey" de Anne Brontë y voy a rescatar de mis lecturas pendientes "El gremio del las sombras" de Vanessa R.Migliore. A ver que tal se me da esta semana, que por cierto seguimos confinamos, por lo menos en Burgos.
Bueno bueno bueno, esta semana repito con uno de los libros, pero es que tenia escusa. Esta semana empiezo una lectura conjunta de "Agnes Grey" de Anne Brontë y voy a rescatar de mis lecturas pendientes "El gremio del las sombras" de Vanessa R.Migliore. A ver que tal se me da esta semana, que por cierto seguimos confinamos, por lo menos en Burgos.








