Rudernde Hunde

16 abril

Título: Rudernde Hunde
Autor/a: Heidenreich Elke/Schröder und Bernd
Saga: No
Editorial: Fischer Taschenbuch Vlg.
Año de publicación: 2014
Nº páginas: 304
Idioma: Aleman

Sinopsis:
Liebenswerte Käuze, sonderbare Spinner, tolpatschige Verehrer, entnervte Mütter, prahlende Väter, tanzende und (gleich zweimal) rudernde Hunde. Zwei Dichter an einem Tisch. Zwischen ihnen das Meer der erfundenen und erlebten Geschichten. Ein herrliches Lesebuch mit komischen und zuweilen ergreifend traurigen Alltagsgeschichten.


Sentimientos del lector
Elke Heidenreich debiera ser traducida más al castellano, porque no deja de ser actual en Alemania y no tenemos mucha lectura disponible. Su estilo es particular, es una mujer que no se queda corta en sus pequeñas historias. Además cuando concede una entrevista no deja de exponer sus ideas, aunque a veces sea polémica.  Y esta libertad es la que más debemos valorar.

Sobre el libro, son pequeños relatos de temas muy diferentes, fantásticos, realistas.... Bueno, estos libros además de baratos ( 5€ ) nos permiten seguir aprendiendo alemán sin el esfuezo de concentrarlos en toda las páginas. He tenido algunas historias que no me han gustado, pero gracias a ello, he podido disfrutar de otras que he seguido con mayor interés.

María, quiero leerme "Alte Liebe" - Alte Liebe rostet nicht! Es un dicho creo de origen polaco, que dice, que el viejo amor nunca se oxida. Porque lo importante es que habiendo cosas buenas y menos buenas, en la vida, uno progresa y el tiempo no se detiene! Disfrutad mucho lectores. Un abrazo.


Firma

Te puede gustar

8 Toques de color

  1. El lema me encanta aunque yo de alemán. Gracias por tu reseña.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!
    Pues aunque me llama la atención el libro, no hablo alemán así que tendré que esperar a ver si alguna editorial se anima a traducirlo.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  3. No lo conocía pero no creo que lo lea 😅
    Gracias por la reseña, besos.

    ResponderEliminar
  4. Hola preciosa!
    Aunque pinta genial no se yo si me animaría a leer algo en alemán si ya me cuesta el inglés

    ❀ Fantasy Violet ❀
    Besotes! 💋💋

    ResponderEliminar
  5. Pues desde luego si hubiera traducción no me importaría leerlo.
    Besos

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola! Yo de alemán no sé ni decir hola jaja así que este libro no es para mi jejejeje
    Un besote!!!

    ResponderEliminar
  7. Uh sigo camino .pero feliz de haberte leído!

    ResponderEliminar