Título: Baguettes chinoises
Autor/a: Xinran
Saga: No
Editorial: PICQUIER
Año de publicación: 2011
Nº páginas: 350
Idioma: Frances
Puntuación: 🌟🌟🌟
Sinopsis:« Je vais leur montrer, moi, à tous ces villageois, qui est une baguette et qui est une poutre ! ». C’est ce cri qui a donné envie à Xinran d’écrire cette histoire. Celle, lumineuse, chaleureuse, émouvante, de trois soeurs qui décident de fuir leur campagne et le mépris des autres, pour chercher fortune dans la grande ville. Soeurs Trois, Cinq et Six n’ont guère fait d’études, mais il y a une chose qu’on leur a apprise : leur mère est une ratée car elle n’a pas enfanté de fils, et elles-mêmes ne méritent qu’un numéro pour prénom. Les femmes, leur répète leur père, sont comme des baguettes : utilitaires et jetables. Les hommes, eux, sont les poutres solides qui soutiennent le toit d’une maison. Mais quand les trois soeurs quittent leur foyer pour chercher du travail à Nankin, leurs yeux s’ouvrent sur un monde totalement nouveau : les buildings et les livres, le trafic automobile, la liberté de moeurs et la sophistication des habitants…Trois, Cinq et Six vont faire la preuve de leur détermination et de leurs talents, et quand l’argent va arriver au village, leur père sera bien obligé de réviser sa vision du monde. C’est du coeur de la Chine que nous parle Xinran. De ces femmes qui luttent pour conquérir une place au soleil. De Nankin, sa ville natale, dont elle nous fait voir les vieilles douves ombragées de saules, savourer les plaisirs culinaires et la langue truculente de ses habitants. Et d’un pays, une Chine que nous découvrons par les yeux vifs et ingénus des trois soeurs, et qui nous étonne et nous passionne car nous ne l’avions jamais vue ainsi.
Sentimientos del lector
Xue Xin Ran nos acerca un libro cuyo título se podría traducir "Los palillos chinos" - "Verdura, agua y Té" Xue Xin Ran reflexiona de la posición de la mujer en China desde la población que dejó la China rural y fue a las ciudades.
He visto varios vídeos de Xue Xin Ran hablando sobre sus libros, sobre las mujeres y sobre su vida como mujer extranjera. En todos ellos, junto con sus libros encuentro una mujer sincera, apasionada por escribir sobre la mujer en el mundo.
Creo que la manera de escribir y de narrar me ha resultado peculiar. Pero pienso que es más por la temática y la historia que porque la escritora sea de origen chino. Es la historia, tratada desde una cierta perspectiva que nos hace preguntarnos qué está ocurriendo, qué es lo siguiente que va a pasar.
Aún no tengo terminado el libro, pero tengo que decir que tengo otro libro pendiente de la misma escritora. Y sí, lo pienso leer porque me ha vuelto a traer China a mi vida y a mi corazón. Gracias Xue Xin Ran.
Xue Xin Ran nos acerca un libro cuyo título se podría traducir "Los palillos chinos" - "Verdura, agua y Té" Xue Xin Ran reflexiona de la posición de la mujer en China desde la población que dejó la China rural y fue a las ciudades.
He visto varios vídeos de Xue Xin Ran hablando sobre sus libros, sobre las mujeres y sobre su vida como mujer extranjera. En todos ellos, junto con sus libros encuentro una mujer sincera, apasionada por escribir sobre la mujer en el mundo.
Creo que la manera de escribir y de narrar me ha resultado peculiar. Pero pienso que es más por la temática y la historia que porque la escritora sea de origen chino. Es la historia, tratada desde una cierta perspectiva que nos hace preguntarnos qué está ocurriendo, qué es lo siguiente que va a pasar.
Aún no tengo terminado el libro, pero tengo que decir que tengo otro libro pendiente de la misma escritora. Y sí, lo pienso leer porque me ha vuelto a traer China a mi vida y a mi corazón. Gracias Xue Xin Ran.
