Mi vida en blanco: cuentos

booktube

Vlog lector 32 | Lectura y escritura real

22 enero

0 Comentarios

booktube

Vlog Lector 26 | Luces, escritura y un diciembre lleno de creatividad

12 diciembre

0 Comentarios

austral

Cuentos de navidad

07 enero

Título: Cuentos de navidad
Autor/a: Charles Dickens
Saga: No
Editorial: Austral
Año de publicación: 2017
Nº páginas: 224
Idioma: Español
Sinopsis:La identificación de Dickens (1812-1870) con la Navidad es tal que en alguna ocasión se ha llegado a decir que Dickens inventó la Navidad tal y como la imaginamos hoy, e incluso que Dickens es la Navidad.
El presente volumen reúne diez de las mejores historias navideñas que nos dejó. La mayoría son relatos puramente dickensianos, para leer o escuchar al amor de la chimenea: cementerios lúgubres, colegios pobres, la vida del Londres victoriano y algunas sorprendentes aventuras en mares atestados de piratas. Junto a ellos reproducimos algunos relatos más íntimos y personales, meditaciones y reflexiones sentimentales sobre la Navidad y lo que significaba para el gran narrador inglés del siglo XIX

Sentimientos del lector
Que quieres que te diga sobre esta recopilación de cuentos de navidad, no todos son de navidad, pero si todos publicados en durante la navidad. Sí que considero que estos cuentos son un poco tristes para esta época del año, pero bueno, viendo en donde vivía pues optimista no se puede ser.

Con un total de 10 relatos y dos apartados, donde todos ellos giran alrededor de la navidad, no siempre con un árbol o con una cena pero se entiende por el contesto. Lo principal que noto en los cuentos es tristeza y melancolía por momentos mejores. Pero también esperanza en los momentos duros, y tesón. Vamos un torbellino de sentimientos. El apartado que más me ha gustado es el según y el primer relato de todos. El segundo porque son más cortos y el primero porque tiene un poquito de fantasía en él.

Lo que si puedo decir es que me he sentido muy mal durante toda la lectura. Sobre todo cuando terminaba cada cuento, era desolación y tristeza, y preguntarme por qué no pueden terminar las historias bien, o por qué siempre los tiempos pasados son mejores, a ver que eran tiempos duros pero un poco de optimismo no viene mal para variar.

En conclusión, un recopilatorio de historias publicadas en navidad donde se muestra la tristeza y como se vivía en la época de Charles Dickens, que no era buena, pero vamos un poco de espíritu navideño y con finales felices hubiera sido mucho mejor.

8 Comentarios

cuentos

The tales of Beedle the Bard

17 diciembre

Título: The tales of Beedle the Bard
Autor/a: J.K. Rowling
Saga: No
Editorial: Editorial Bloomsbury
Año de publicación: 2017
Nº páginas: 130
Idioma: Ingles
Sinopsis:'You've never heard of The Tales of Beedle the Bard?' said Ron incredulously. 'You're kidding, right?' (From Harry Potter and the Deathly Hallows) Published by the charity Lumos in association with Bloomsbury Publishing Plc, The Tales of Beedle the Bard is the first new book from J. K. Rowling since the publication of Harry Potter and the Deathly Hallows. The Tales of Beedle the Bard played a crucial role in assisting Harry, with his friends Ron and Hermione, to finally defeat Lord Voldemort. Fans will be thrilled to have this opportunity to read the tales in full. An exciting addition to the canon of Harry Potter, the tales reveal the wonderful versatility of the author, as she tackles with relish the structure and varying tones of a classic fairy tale. There are five tales: 'The Tale of the Three Brothers', recounted in Deathly Hallows, plus 'The Fountain of Fair Fortune', 'The Warlock's Hairy Heart', 'The Wizard and the Hopping Pot', and 'Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump'. Each has its own magical character and will bring delight, laughter and the thrill of mortal peril. Translated from the original runes by Hermione Granger, the tales are introduced and illustrated by J. K. Rowling. Also included are notes by Professor Albus Dumbledore, which appear by kind permission of the Hogwarts Headmasters' Archive. Lumos is a charity founded by J. K. Rowling which aims to make life better for disadvantaged children.

Sentimientos del lector
Todos los años me hago las misma propuestas. Primero leer durante el año todos los libros pendientes y comprar menos, bueno lo llevo bastante malamente, hago un mix la verdad. Selecciono más los libros que compro y voy alternando con los pendientes. Segundo, leer en otros idiomas que no sean castellano. También lo llevo ñe. Por el momento solo leo en ingles y libros más bien cortos par que el cerebro no se me haga puré. El libro que traigo hoy es el caso, un libro que he leído en castellano y que ahora me atrevo con él en ingles.

Si eres fan de Harry Potter te tiene que sonar, y mucho, los cuentos de Beedle el Bardo. Es un libro que consta de 5 cuentos para niños, por lo tanto el lenguaje es más bien sencillo de entender, así que si tienes un nivel B1/B2 pueden comprenderlos muy bien. Pero, hay un pequeño inconveniente. A parte de los cuentos hay un apartado por cuento que lo escribe Albus Dumbledore. Esta bien para tener su punto de vista pero lo que escribe es algo más complicado linguisticamente hablando, por eso en este apartado he tenido que tirar de diccionario para entender alguna cosa.

En conclusión, unas historias preciosas donde un mago o bruja pequeña puede aprender alguna que otra elección. Y hablando sobre el nivel de ingles, los cuentos son sencillos de entender pero los apuntes de Albus Dumbledore no tanto. Lo bueno es que al ser historias cortas, el libro se lee con más animo.

5 Comentarios

cuentos

Euskal Herriko alegia, ipuin eta kondairak

19 marzo

Título: Euskal Herriko alegia, ipuin eta kondairak
Autor/a: Luis Barandiaran Irizar
Saga: No
Editorial: Editorial txertoa
Año de publicación: 2011
Nº páginas: 144
Idioma: Euskera
Sinopsis: Liburu honen orrialdeetan Anbotoko damak, lamiek, jentilek eta antzeko izaki mitikoek dute aterpe, baita Ezoziko Andramarik eta beste ama birjina eta santu kristau batzuek ere. Izan ere, paganismoaren eta kristautasunaren arteko nahasketa da hemen bildutako testuen ezaugarrietako bat. Horren lekuko da San Migel eta Aralarko Herensugea aurrez aurre jartzen dituen kondaria. Baina irakurleak askoz gauza gehiago ere aurkituko ditu, esaterako, zenbait ipuin klasikoren euskal aldaera (horra Errauskinerane), sorgin eta deabruei buruzko kontuak era ilunez beteriko bakar batzuk ere, egungo ikuspegitik politikoki batere zuzenak ez direnak, adibidez, Beñardorena. Testuok gure arbasoen mentalitatea nolakoa zen ulertzeko lagungarri dira eta, bide batez -edo, beharbada, batez ere-. oso irakurketa erraz eta atsegina eskaintzen digute.

Sentimientos del lector
Hacia tiempo que quería probar a comprar en Book Depository, no se porque me daba buen rollo y quería probar. Intente buscar algún libro que tengo en ebook para tenerlo en físico porque me gustan mucho, pero no los encontraba por ningún lado, así que pensé, voy a buscar alguno en euskera a ver si me llama la atención y practico un poco, porque se me esta olvidando y no quiero, la verdad. Y el libro que te presento hoy es el resultado de mi búsqueda.

Tengo que destacar dos puntos en este libro delgadito que contine historias de Euskal Herria y son, el idioma y las historias que cuenta. En un principio pensaba que iba a contar las historias mas tradicionales de Euskal Herria, como la historia de Mari, de Basajaun, etc pero se ha centrado mas en las historias de los pueblos de la antigüedad de principios del siglo XX. Por lo tanto, o eres del pueblo y te lo sabes o a mi me sonaba a chino todo lo que me contaba alguna de ellas. Otras sin embargo me sonaban los personajes y alguna historia pero lo general, me ha parecido un libro un tanto especifico de cuentos no muy conocidos.

Sobre el idioma, sí es euskera, sí puedo llegar a entender todo bastante decentemente pero el hecho de que no este escrito todo en batua, lo que sería el euskera que estudio yo, me ha dificultado la lecturas. Me explico, en casi cada pueblo de Euskadi se habla euskera ha su manera y si no están familiarizado con como hablan, la historia que te cuentan se hace difícil de entender. No solo eso, mucha de las historias están escritas en hikan, es la manera coloquial de hablar en euskera que hace siglos que no leía y justo justo estudie muy por encima.

En conclusión, un libro que me ha vuelto a recordar el euskera, pero no es exactamente como me lo esperaba. A parte de que las historias que cuentan no me resultan muy familiares, el lenguaje en no es el normalizado, no es el batua, mezcla un poco los idiomas de las diferentes provincias y eso me ha dificultado un pelín mas la lecturas.