The tales of Beedle the Bard

17 diciembre

Título: The tales of Beedle the Bard
Autor/a: J.K. Rowling
Saga: No
Editorial: Editorial Bloomsbury
Año de publicación: 2017
Nº páginas: 130
Idioma: Ingles
Sinopsis:'You've never heard of The Tales of Beedle the Bard?' said Ron incredulously. 'You're kidding, right?' (From Harry Potter and the Deathly Hallows) Published by the charity Lumos in association with Bloomsbury Publishing Plc, The Tales of Beedle the Bard is the first new book from J. K. Rowling since the publication of Harry Potter and the Deathly Hallows. The Tales of Beedle the Bard played a crucial role in assisting Harry, with his friends Ron and Hermione, to finally defeat Lord Voldemort. Fans will be thrilled to have this opportunity to read the tales in full. An exciting addition to the canon of Harry Potter, the tales reveal the wonderful versatility of the author, as she tackles with relish the structure and varying tones of a classic fairy tale. There are five tales: 'The Tale of the Three Brothers', recounted in Deathly Hallows, plus 'The Fountain of Fair Fortune', 'The Warlock's Hairy Heart', 'The Wizard and the Hopping Pot', and 'Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump'. Each has its own magical character and will bring delight, laughter and the thrill of mortal peril. Translated from the original runes by Hermione Granger, the tales are introduced and illustrated by J. K. Rowling. Also included are notes by Professor Albus Dumbledore, which appear by kind permission of the Hogwarts Headmasters' Archive. Lumos is a charity founded by J. K. Rowling which aims to make life better for disadvantaged children.


Sentimientos del lector
Todos los años me hago las misma propuestas. Primero leer durante el año todos los libros pendientes y comprar menos, bueno lo llevo bastante malamente, hago un mix la verdad. Selecciono más los libros que compro y voy alternando con los pendientes. Segundo, leer en otros idiomas que no sean castellano. También lo llevo ñe. Por el momento solo leo en ingles y libros más bien cortos par que el cerebro no se me haga puré. El libro que traigo hoy es el caso, un libro que he leído en castellano y que ahora me atrevo con él en ingles.

Si eres fan de Harry Potter te tiene que sonar, y mucho, los cuentos de Beedle el Bardo. Es un libro que consta de 5 cuentos para niños, por lo tanto el lenguaje es más bien sencillo de entender, así que si tienes un nivel B1/B2 pueden comprenderlos muy bien. Pero, hay un pequeño inconveniente. A parte de los cuentos hay un apartado por cuento que lo escribe Albus Dumbledore. Esta bien para tener su punto de vista pero lo que escribe es algo más complicado linguisticamente hablando, por eso en este apartado he tenido que tirar de diccionario para entender alguna cosa.

En conclusión, unas historias preciosas donde un mago o bruja pequeña puede aprender alguna que otra elección. Y hablando sobre el nivel de ingles, los cuentos son sencillos de entender pero los apuntes de Albus Dumbledore no tanto. Lo bueno es que al ser historias cortas, el libro se lee con más animo.


Firma

Te puede gustar

5 Toques de color

  1. Hola, María:
    a pesar de que mis sobrinos son muy fans de Harry Potter y por eso sé el nombre de los protagonistas de la serie, no he leído nada sobre él ni tampoco he visto ninguna de las películas y no tengo intención de hacerlo tampoco. Los cuentos tampoco son mi género preferido así que lo voy a dejar pasar.
    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Me tocaría releerlos en breve a ve rsi lo hago en inglés que me apetece mucho y encima avisando de que es sencillo jeje
    Un beso!

    ResponderEliminar
  3. De mis eternos pendientes este libro. Y ahora hasta me has picado, a lo mejor me animo en inglés.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  4. Mis hijos no se aficionaron a Harry así es que sé poquito sobre el y su mundo. Este no es para m´.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Yo he leído la serie entera y visto las películas pero jamás lo haría en inglés porque no me enteraría de nada, jeje. Besos

    ResponderEliminar