Título: Frankenstein
Autor/a: Mary Shelley
Saga: No
Editorial: Oxford English
Año de publicación: 1989
Nº páginas: 72
Idioma: Ingles
Sinopsis:
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR.
Victor Frankenstein thinks he has found the secret of life. He takes parts from dead people and builds a new 'man'. But this monster is so big and frightening that everyone runs away from him - even Frankenstein himself! The monster is like an enormous baby who needs love. But nobody gives him love, and soon he learns to hate. And, because he is so strong, the next thing he learns is how to kill...
Autor/a: Mary Shelley
Saga: No
Editorial: Oxford English
Año de publicación: 1989
Nº páginas: 72
Idioma: Ingles
Sinopsis:
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR.
Victor Frankenstein thinks he has found the secret of life. He takes parts from dead people and builds a new 'man'. But this monster is so big and frightening that everyone runs away from him - even Frankenstein himself! The monster is like an enormous baby who needs love. But nobody gives him love, and soon he learns to hate. And, because he is so strong, the next thing he learns is how to kill...
Sentimientos del lector
Uno de mis propósitos para este año es leer en otros idiomas, y terminar todos los libros de años anteriores. Vamos, que empiezo muy bien pero veremos como terminamos. Por el momento he empezado el año con un libro en ingles. Un nivel B1, algo sencillo pero eee me ha gustado.
Un clásico que tenia pendiente desde hace tiempo, y como no me animaba a comprarlo en castellano, lo vi en ingles y los reyes magos han sido tan majos que me lo han traído. Que majos ellos que quieren que lea en ingles. Total que han acertado con el libro, porque la historia me ha gustado mucho. Me gusta las dos perspectiva que muestra Mary, desde el atormentado Doctor y desde el desesperado monstruo.
No hay nada malo en la novela, pero esta demasiado simple, se queda en la superficie. No es por otra cosa que por la adaptación literaria. Al final tienen que hacerlo simple para que lo entendamos y me ha sabido a muy poco.
En conclusión, me ha gustado la historia, si que es algo simple como esta escrito pero es por la adaptación del libro para un nivel B1. Ahora solo me queda coger el libro es español y leérmelo de pe a pa para poder sacar todo el jugo. Además tengo ya fichada la edición.
¿Has leído este clásico? ¿Te ha gustado? ¿Te atreves a leerlo en ingles?
Uno de mis propósitos para este año es leer en otros idiomas, y terminar todos los libros de años anteriores. Vamos, que empiezo muy bien pero veremos como terminamos. Por el momento he empezado el año con un libro en ingles. Un nivel B1, algo sencillo pero eee me ha gustado.
Un clásico que tenia pendiente desde hace tiempo, y como no me animaba a comprarlo en castellano, lo vi en ingles y los reyes magos han sido tan majos que me lo han traído. Que majos ellos que quieren que lea en ingles. Total que han acertado con el libro, porque la historia me ha gustado mucho. Me gusta las dos perspectiva que muestra Mary, desde el atormentado Doctor y desde el desesperado monstruo.
No hay nada malo en la novela, pero esta demasiado simple, se queda en la superficie. No es por otra cosa que por la adaptación literaria. Al final tienen que hacerlo simple para que lo entendamos y me ha sabido a muy poco.
En conclusión, me ha gustado la historia, si que es algo simple como esta escrito pero es por la adaptación del libro para un nivel B1. Ahora solo me queda coger el libro es español y leérmelo de pe a pa para poder sacar todo el jugo. Además tengo ya fichada la edición.
¿Has leído este clásico? ¿Te ha gustado? ¿Te atreves a leerlo en ingles?












