Título: Ich wollte Hosen
Autor/a: Lara Cardella
Saga: No
Editorial: Editorial Fischer
Año de publicación: 1990
Nº páginas: 127
Idioma: Alemán

Sinopsis:

Ein 19jähriges Mädchen beteiligt sich an einem Literaturwettbewerb des Verlagshauses Mondadori, gewinnt den ersten Preis und bringt 1989 mit dem Buch ›Ich wollte Hosen‹ eine ganze Nation durcheinander. Thema des italienischen Debüt-Erfolgs: Der sizilianische Macho – eine weitverbreitete Spezies, auch hierzulande anzutreffen. (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

Sentimientos del lector

La reseña de este día tiene su historia, así que vamos allá. Paseaba por un pequeño pueblo y ví una pequeña caseta en madera donde los vecinos dejaban libros que les pudieran interesar a los vecinos. Había muchos libros pero sólo 2 me parecieron interesantes. Este databa de 1990 y fue un éxito en Italia. Vayamos a la historia.

La historia de Sicilia de 1990 es una historia de mujeres que sueñan son ser libres, poder usar pantalones... Esa niña que empieza su vida y por dar un beso a un chico consigue la condena unánime todo su entorno que la llama "puta"...

En sí, la historia es dura y muy realista, se suman a ello abusos a las mujeres y relatan una vida muy dura. Como un tío benévolo tiene intenciones sucias para la niña y como la tía ha pasado una vida muy dura entre dos hombres. Es la historia de ambas fatalidades que se unen en el libro, para hacer la fatalidad general de las mujeres de esos años.

Lo que más me ha gustado es cómo la escritora mezcla la historia fatal de la protagonista en 1990 con el de su tía que escribió en un diario desde 1950 - 1970. Esa circularidad de los tiempos que cambian lentamente, avanzan y retroceden. Lo más alentador en el libro, es que el tiempo va progresando, algunas de ellas cambiarán su destino, porque tienen la intención de hacerlo, ahora tocará hacerlo.