Il piccolo principe

22 octubre

Título: Il piccolo principe
Autor/a: Antoine de Saint-Exupéry
Saga: No
Editorial: Garzanti
Año de publicación: 2015
Nº páginas: 78
Idioma: Italiano
Sinopsis:Un aviatore in volo sopra il deserto del Sahara è costretto da un'avaria ad atterrare nel mezzo del nulla. Pensa di essere solo sotto il cielo trapunto di stelle, lontano mille miglia dalla civiltà. Quando all'improvviso, una voce lo sorprende: "Disegnami una pecora!". A parlare è un bambino, il principe del lontano asteroide B 612, su cui viveva in compagnia di tre vulcani e una rosa, piccola e vanitosa. Di lì è partito per un lungo viaggio attraverso il cosmo, durante il quale ha incontrato tanti bizzarri personaggi - un re solitario, un vanitoso che loda solo sé stesso, un arido businessman, un ubriacone che beve per dimenticare, uno zelante lampionaio e un geografo imparando da ciascuno le piccole grandi verità che compongono il mosaico della saggezza umana. Approdato infine sulla terra viene avvicinato da una volpe che gli chiede di essere addomesticata e gli rivela il segreto più prezioso: quello dell'amicizia. Ma al termine del racconto è tempo per l'uomo e per il bambino di separarsi: il piccolo principe deve far ritorno alla sua rosa. Non prima di aver fatto dono al pilota del suo sorriso e di un confortante messaggio: ogni volta che alzerà lo sguardo verso le stelle saprà che lassù c'è un piccolo principe che veglia la sua rosa. Età di lettura: da 8 anni.


Sentimientos del lector
El pequeño príncipe siempre ha sido un libro que muchos lectores piensan que está sobrevalorado. Personalmente, me anima a leer en otros idiomas, ya que el lenguaje, la longitud de las frases y vocabulario, lo hacen adaptable. Admemás, me llama la atención sobre la diferencia entre los idiomas en los que he leído el libro.

En este caso, he empezado a aprender italiano por el trabajo, puesto que hago un proyecto para unos compañeros en Italia. Creo que estoy enamorado del país desde hace años, y el idioma siempre ma ha gustado. Comprendo muy bien, pero siento que hablo terrible.

El éxito de la vida se basa en intentar todo con ahínco, desde encontrar una oveja que cuide nuestra flor, o encontrar el secreto de la amistad. Domesticar nuestros sentidos, sensaciones e incluso crear lazos, es el factor humano.

Últimamente veo vídeos de personas mayores que hablan de los lazos perdidos, relaciones que ya no existen.Creo que el punto común con el principito es que los lazos las relaciones son difíciles de crear y fáciles de romper. Eso me pone triste, al mismo tiempo que me atrae leer y reflexionar sobre ello.


Firma

Te puede gustar

6 Toques de color

  1. Es un libro precioso. Y sí, tiene que ser un libro "fácil" de leer en otros idiomas.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  2. Pues yo no me atrevo en otros idiomas, lo leí en español hace muchísimos años y me gustó toda la moralina que contiene. Besos

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola! Coincido contigo en que leer libros que conocemos de antemano es una forma de aprender nuevos idiomas. Personalmente no puedo decir que fuese un libro del que disfrutase especialmente, pero sé que es bastante querido en general.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  4. Cómo me gusta este libro !
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Qué mérito tienes leer en tantos idiomas. Te admiro profundamente
    Yo me compré este libro en alemán porque, como a tí me parecía adecuado para leer en idiomas que no dominas pero ahí se ha quedado el pobre
    Besos

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola Alberto!
    Para mí este libro no es tan maravilloso como otra gente lo pone, lo siento.
    En cuanto al Italiano, creo que a parte del inglés es otro de los idiomas que me encantaría hablar, adoro como suenan los italianos hablando.
    En mi pequeño viaje de una semana conseguí aprender algunas palabrejas y cuando escuchaba a la gente hablar me alegra saber que les entendía... desgraciadamente volví y al no seguir con el idioma perdí lo poco aprendido, una lástima pero bueno, era una mínima parte de todo lo que conlleva aprender un idioma.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar