Mi vida en blanco

Harumatsuri

12 marzo

3 Comentarios

baker street

Sherlock - Escándalo en Belgravia

10 marzo

7 Comentarios

lecturas

Lecturas de Febrero 2020

07 marzo

4 Comentarios

Hans Christian Andersen

Sólo quiero dar las gracias a esta editorial por haber publicado un libro tan útil y bonito. Puede servir tanto a estudiantes japoneses como de habla hispana a la hora de aprender el idioma. Desde el punto de vista de un castellano parlante, ayuda mucho que el hiragana / kanji venga relacionado con el romaji.

Siendo sincero, me he descargado el MP3 y quería escucharlo en el coche de camino al trabajo, y volver a leer el libro. En realidad, ese era mi plan, pero sabiendo que Muxubi, la hija de Soichi va a aprender castellano, se lo he enviado directamente a Japón.

Este es nuestro segundo año de japonés, al menos podemos pedir café y decir que tenemos hambre. ¡ Qué esfuerzo aprender una lengua! Sólo decir, que recomiendo todos los libros bi-lingües, aunque esta vez poco lo he utilizado como tal. Imagino, que cuando tenga más nivel, lo podré dar más uso, por el momento, si lo escucho en español y cuando tenga un nivel OK en japonés, espero poder entender algo más... Aunque algo más es seguro, porque ahora mismo...

Un abrazo a todos los lectores y por una vida larga llena de vida y libros que nos acompañen!

6 Comentarios

El caballito de ajedrez

03 marzo

Título: El caballito de ajedrez
Autor/a: Joaquim Oller
Saga: No
Editorial: Caligrama
Año de publicación: 2019
Nº páginas: 98
Idioma: Español
Sinopsis:El caballito de ajedrez estaba cansado de las partidas diarias en las que las fichas se mataban entre ellas. Un día, vino un abuelo que había estado en la guerra a los diecisiete años, en la llamada «quinta del biberón», y explicó a su hijo, durante la partida de ajedrez que mantenían padre e hijo, cómo consiguió fugarse de una terrible batalla y regresar a su casa. El caballito blanco escuchó con mucha atención el relato de su deserción y aprovechó un día en que las fichas cayeron al suelo para escaparse junto al peoncito negro.

Sentimientos del lector
Una de las últimas novedades que me ha llegado de Caligrama es “El caballito de ajedrez”. Ya sabes que me gustan las novelas, relatos, etc que publica este sello y cuando he visto que trataba sobre la guerra y tenia de trasfondo el ajedrez no he podido resistirme.

Ahora bien, lo que me he encontrado no ha sido exactamente lo que me esperaba. Mi imaginación voló cuando leí la sinopsis a algo parecido a “la tabla de Flandes” de Arturo Perez-Reverte, pero no ha sido así. Este libro se podría dividir en dos partes. La primera, para mi gusto, la que menos continuidad tiene. Es decir, cada capítulo es una partida de ajedrez entre un padre y un hijo, los cuales se van enseñando mutuamente a pacifistas a lo largo de la historia. El problema es que parece que ha cogido lo que viene en las enciclopedias y lo ha plasmado tal cual, sin dar ninguna importancia al hilo conductor. En la segunda parte, ya si que encontramos un hilo conductor, con toques de fantasía, donde se desarrolla una historia coherente y con su moraleja, cosa que comparto, tengo que añadir.

En conclusión, ¿me ha gustado el libro? Sí y no, si porque la historia de la segunda parte me ha gustado mucho y considero que pueden leerlo los mayores con los pequeños, ya que la lección que da es muy buena. Y no porque, aunque la información de los pacifistas esta muy bien para saber algo más de cultura, no me ha gustado la manera de presentarla.

9 Comentarios

lectura

¿Qué leo?

02 marzo

7 Comentarios

Buch

Strafe

27 febrero

1 Comentarios

depresión

Mary Ventura y el noveno reino

25 febrero

Título: Mary Ventura y el noveno reino
Autor/a: Sylvia Plath
Saga: No
Editorial: Penguin Random House
Año de publicación: 2019
Nº páginas: 1
Idioma: Español
Sinopsis:Un relato inédito de Sylvia Plath, la escritora que sigue fascinando generación tras generación, ilustrado por Mònica Bonet y con epílogo de Mariana Enriquez.
Labios del color de la sangre, el sol tornándose rojizo en el ocaso gris, cuervos que salen desbandados ante unas ruedas de tren que traquetean «culpa, culpa, culpa»: la extrañeza inunda el vagón que lleva a Mary Ventura hacia el noveno reino.
«Pero ¿qué es el noveno reino?», le pregunta a una mujer de ojos azules y piel arrugada. «Es el reino de la negación, de la voluntad congelada -responde-. No hay retorno posible.»
Inédito todo este tiempo, Sylvia Plath escribió este misterioso relato cuando tenía veinte años. Como apunta Mariana Enríquez en el epílogo a esta edición, el hallazgo suma ahora una pieza más al rompecabezas de una escritora que lo ha sido todo para todos.

Sentimientos del lector
No he leído nunca nada de esta autora, pero si que había hoy que se sus novelas reflejan muy bien la depresión, ya que ella la sufrió teniendo como consecuencia el que se suicidará. Este libro, puede interpretarse de alguna que otra manera, como "El principito", pero de una manera un tanto más adulta y algo más oscura. En mi caso más que una depresión, como dice la traductora, lo veo más como una lucha interna que puede tener una persona entre la pasividad en la vida o levantar y hacer algo.

Lo dicho cada lector hará de este libro "su libro" dando un sentido único. Creo que es uno de los secretos del libro, que dependiendo quien seas y en que momento de la vida estés te llegará el mensaje de una manera u otra. Aun que tengo que añadir que si se nota un halo triste y melancólico durante toda la novela, supongo que es por como va oscureciendo el tren según va pasando el tiempo.

Las ilustraciones que acompañan al libro son una buena combinación y me gusta mucho que sean simples y directos, va al grano, sin florituras. Cada uno de ellos, con sus 4 colores, se sabe si lo que se muestra es bueno o malo dentro de la historia.

En resumen, una novela corta, o más bien un relato, donde se puede llegar a intuir la luz al final de túnel, donde la escritora a intentado reflejar su verdad, creando una historia que puede llegar a tener tantas interpretaciones como personas hay en el mundo.