Título: Nómada
Autor/a: Ayaan Hirsi Ali
Saga: No
Editorial: Galaxia Gutenberg
Año de publicación: 2011
Nº páginas: 420
Idioma: Español
Sinopsis: Con Nómada Hirsi Ali relata su llegada a Estados Unidos para construir una nueva vida lejos de las amenazas de muerte, de disputas políticas y de su propio conflicto interior. Es la historia de su transición de una mentalidad tribal que impide a las mujeres pensar y actuar por sí mismas, hasta convertirse en una ciudadana libre en el seno de una sociedad abierta. En sus páginas, la autora narra los numerosos giros que dio su vida tras romper con su familia, sus dificultades para adaptarse a su sociedad de acogida, la reconciliación con su padre después de que éste la repudiara por haber abandonado los preceptos del islam, la difícil relación con su madre y con sus primos en Somalia y en Europa…Pero Nómada es también un mensaje de alerta a Occidente ante el error de subestimar el islam radical, un llamamiento a instituciones clave ―las universidades, el movimiento feminista, las iglesias cristianas― para que ayuden a otros inmigrantes musulmanes a superar los desafíos que ella misma experimentó y a resistir el fatal atractivo que, tanto desde el exterior como en el seno de nuestras sociedades, ejercen el fundamentalismo y el terrorismo. Nómada es, en suma, una celebración de la libertad de expresión y de la democracia, una importante contribución a la historia de las ideas y, por encima de todo, un entusiasta llamamiento a la acción.«Este libro no versa únicamente sobre mi errática vida por Occidente, sino también sobre las vidas de muchos otros inmigrantes, sobre las dificultades filosófica y materialmente reales de personas, sobre todo mujeres, que viven en una cultura musulmana tradicional y profundamente cerrada, situada a su vez en el seno de una cultura abierta. Analiza la colisión entre los ideales islámicos y los ideales occidentales. Aborda el choque de civilizaciones que yo y millones de personas hemos vivido y seguimos viviendo»

Sentimientos del lector
Ayaan Hirsi Ali siempre ha sido una mujer que me ha parecido muy honesta en sus declaraciones públicas. En este libro expone su vida desde Somolia / UK / Alemania y Holanda. Su proceso vital hasta ser una mujer con pasaporte holandés y participando activamente de la política de su país, Holanda.

Somalí de nacimiento, criada entre África y los países árabes, es capaz de hablar Inglés, Somalí, Árabe, Swahili, Amharico y Neerlandés. Su libro habla de su familia y de su experiencia personal desde el más profundo respeto a las circunstancias. No obstante, el respeto no debe estar reñido con la crítica y objetividad. En ese punto Ayaan Hirsi Ali, hace gala de pura independencia. Y es que una persona después de haber vivido en Arabia Saudita, Etiopía, Somalia y Kenia, debe ser al menos escuchada.

Esa misma independencia hace que Ayaan describa su soledad y aislamiento entre dos mundos. Reseñar el aspecto de cuándo tiene permiso de refugiada en Holanda y cómo tuvo que hacerse no solo al idioma, sino a la manera de pensar y vivir en Europa. Cómo su relación con el dinero había sido nula y como tuvo que volver a rehacerse.

Sin entrar en la crítica que hace a las tradiciones del Islam, que en mi opinión, no se deben confundir con Islamofobia. (Pienso que sería un error considerarla en ese aspecto) Hirsi Ayaan Ali pretende que la religión no sea un entre que impida el desarrollo de la capacidad humana. Y ese es su legado, poner a la persona, como divina creación ( a ojos de los musulmanes ), por delante de las interpretaciones históricas. Cuestionar las prácticas culturales como la mutilación genital femenina, el uso del velo islámico ( también presente en el cristianismo / mundo judío ) y el desarrollo integral de la persona en el siglo XXI. Eso sí, ella no da las claves maestras, los desafíos son importantes y hay que entenderlo como lo que es, un desafío para todos. Y sobre todo, para aquellos musulmanes que se convierten en ateos y que el Corán exige a los fieles un castigo ejemplar.

Hola lector voraz:

Esta semana sigo con la lectura conjunta de "El asesinato del calígrafo de Bagdad", que esta semana con la vuelta a la rutina vamos no me ha dado tiempo ni para sentarme 10 minutos a leer. La suerte que hoy es fiesta en Burgos y estoy más que feliz porque me lo voy a pasar leyendo.

¿Esta semana qué lees?

Que tengas una feliz semana llena de lecturas maravillosas.

Besos

Título: L'italien sans peine
Autor/a: Assimil
Saga: No
Editorial: Assimil
Año de publicación: 1978
Nº páginas: 405
Idioma: Italiano
Sinopsis: L'ITALIEN SANS PEINE / METHODE QUOTIDIENNE ASSIMIL. 1978. In-12. Relié. Bon état, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 405 pages augmentées de nombreuses figures en noir et blanc dans le texte - dos très légèrement frotté. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain

Sentimientos del lector
Desde hace unos pocos meses estoy en pleno trabajo con un equipo en Italia. Por muchos años he podido comprender bien el italiano, pero ahora tengo la intención de aprenderlo. Ahí empieza el cómo....

Este libro fue publicado en los años 70 y me lo regalaron, así que he podido leer en francés y darme cuenta que no comprendo tanto italiano, según el contexto en que se establece la conversación.En vez de desanimarme, he comenzado a trabajar aún más y espero poder empezar a hablar un poquito de aquí a unos meses. Siempre me ha parecido el italiano una lengua elegante, directa y muy familiar.

Lo que también quiero confesar, es que el método ASSIMIL lo he utilizado en Alemán y Hebreo. La razón, es que aunque no es un sistema ortodoxo, lo que propone es aprender un idioma de manera natural, y en este libro, estoy chocado por los comentarios y textos. Ya que se nota que el libro tiene elementos y visiones del mundo de 1970.

Me gustaría volver a tener este mismo método ASSIMIL de nueva publicación. Sólo reseñar que contacté con ASSIMIL hace varios años al teléfono por un libro y su trato fue excelente. Gracias Equipo y recomiendo el sistema, sólo para valientes, porque no tiene que ver con un sistema lineal de aprendizaje, pero hay que apreciarlo como es, una aventura.

Título: Die Modernisierung meiner Mutter
Autor/a: Bov Bjerg
Saga: No
Editorial: Aufbau Taschenbuch Verlag
Año de publicación: 2016
Nº páginas: 160
Idioma: Alemán
Sinopsis: The Best of Bov.

Gerade als seine Mutter den Führerschein macht, lässt der Gemeinderat eine Fußgängerampel aufstellen, mit fatalen Folgen für Mensch und Tier. Und ausgerechnet während des Urlaubs mit seiner Freundin in einem amerikanischen Nationalpark zieht ein heftiger Sturm auf. Und mitten im Zug auf halber Strecke zum Satireabend nach Frankfurt stürzen die Zwillingstürme ein. Egal ob Mütter oder Söhne, Lokaljournalisten oder Bankdirektoren, Münzsammler oder Apotheker - die Figuren in Bov Bjergs Geschichten haben eins gemeinsam: Für ihren Lebensweg gibt es keinen Verkehrsfunk. Schwäbische Alb, Berlin, Amerika. Das sind ihre Koordinaten. Aber was unterwegs passiert, damit müssen sie irgendwie allein fertig werden ...

Mit großer Einfühlsamkeit spürt Bov Bjerg den kleinen und großen Schicksalsschlägen des Lebens nach und sorgt mit seinem besonderen Humor dafür, dass man am Ende trotzdem lacht.

„Seine Geschichten zu lesen ist ganz einfach immer wieder ein sehr großes Vergnügen.“ Horst Evers.

Die in diesem E-Book veröffentlichten Geschichten waren bis auf eine in dem E-Book "Ohne Brille kann ich recht und links nicht unterscheiden" enthalten.

Sentimientos del lector
Sentimientos encontrados para esta lectura. Al principio pensé que era debido al idioma. El alemán no es mi lengua materna y lo aprendí de mayor. Después de mucho intentarlo, comprendí que no era así y claro, empecé a leerle con calma, porque las temáticas se mezcla la realidad y la locura diaria.

Siempre recomiendo leer en otros idiomas. Al principio estaba muy confuso, luego un poco enfadado por la estructura, los giros y la incomprensión.

Es un proceso de transición, diferentes maneras de pensar, escribir, que no se dan en todos los lugares, escritores y países a la vez. Es un proceso de influencia mutua, lo que al principio no me gustó, luego terminé por apreciarlo.

Mi propuesta es apreciar lo más extraño, y hacerlo propio ( en la medida de lo posible ). También soy sincero, tengo las 3 últimas historias cortas sin leer que terminaré porque he empezado otro libro y me apetece también parar. Apreciar y obcecarse, también son cosas diferentes. Un abrazo.