Título: Lettre d’une inconnue/Brief einer Unbekannten
Autor/a: Stefan Zweig
Saga: No
Editorial: Folio
Año de publicación: 2020
Nº páginas: 144
Idioma: Frances y alemán
Sinopsis:"A dater de cette seconde, je t'ai aimé. Je sais qu'à toi, à toi l'enfant gâté, les femmes ont souvent dit ce mot-là. Mais crois-moi, personne ne t'a aimé aussi servilement, aussi aveuglément, aussi passionnément que l'être que j'étais alors et que je suis toujours restée pour toi". Un écrivain viennois reçoit la lettre d'une inconnue qui lui confesse son amour absolu, resté secret pendant une dizaine d'années. Se souviendra-t-il de cette inconnue qui a construit sa vie autour de la sienne, tapie dans l'ombre, après l'évocation de leurs rencontres ? Stefan Zweig dépeint l'amour inconditionnel et la passion dévorante avec une grande finesse psychologique et une profonde humanité.

Sentimientos del lector
Otra vez un libro en Alemán / Francés, un clásico de Stefan Zweig, que por por cierto María ya reseño en castellano. He hecho el propósito de no leer su reseña, y una vez la tenga terminada, voy a revisar qué opinó de este libro. Increíble como Stean Zweig juega con los sentimientos de una mujer, una carta escrito a su gran amor.

Ese diálogo interior que lleva entre la mujer y ella misma. Según he avanzado el libro, me he dado cuenta que parece que habla de un amor incondicional hacia un hombre, pero ella se habla así misma. Y ahí es donde he sentido que él, ya no era importante, que él era el olvidado, puesto que nadie lo tenía cerca y ella también lo abandona. Interesante cuando habla de su obesesión porque la reconozca, que parece inaudito en varias ocasiones de encuentros entre perfectos desconocidos. Hasta el punto de confundirla con una prostituta...

Una confesión, una historia marcada por el olvido, la obesesión y la irracionalidad. Un momento de tristeza mezclado con el estilo de Stefan Zweig, siempre muy personal e íntimo. Un escritor, que gusta o que no gusta y que nunca deja indiferente.

Este libro lo he leído en un 70% en Alemán y un 50% en Francés. Aunque suma 120% es que he tenido que releer cosas, para entenderlo... El vocabulario de amor y sentimental en alemán, no me ha dado tregua y a pesar de haberlo leído, creo ue necesitaría de nuevo trabajo para recordar todas las palabras, que muy probablemente no tendré oportunidad de utilizar.

Título: Malditos fantasmas
Autor/a: María Jesús Jabato
Saga: No
Editorial: Autopublicado
Año de publicación: 2017
Nº páginas: 65
Idioma: Español
Sinopsis:El eje vertebrador de Malditos fantasmas es el miedo irracional a seres que forman parte del imaginario tradicional y se han transmitido de generación en generación por tradición oral. El Coco, el Hombre del saco, la Cabra montesina, el Sacamantecas y otros, habitan ríos, montes, mares y espacios naturales, acechan con su inquietante aliento y hacen sentir temor, pero los niños los desconocen porque están siendo arrinconados por los monstruos nacidos de las multinacionales del consumo, como Sulley, Mike Wazowsky Randy Boggs, Don Carlton... Este libro, por tanto, enlaza con la tradición de los asustadores que han formado y forman parte del mundo infantil y los presenta esdibujados, a veces desdramatizando el miedo que provocan, causándolo otras, jugando siempre con la fuerza de la palabra poética. Junto a cada poema se ofrece una traducción al inglés, que enriquece la obra. Las ilustraciones narran sin palabras el miedo de un niño y una niña que sienten la presencia de estos seres imaginarios en un recorrido por los distintos escenarios de los poemas, formando a su vez un hilo argumental.

Sentimientos del lector
Este libro me lo regalaron por mi cumpleaños. A mí, personalmente, los libros ilustrados me encantan, ya sean para adultos o para niños, me da igual, se pueden disfrutar de la misma manera. En este caso, este libro, es para niños y bilingüe, el problema que lo veo un poco perturbador para niños tan pequeños.

Las ilustraciones son preciosas, cuantos menos colores y más simples más las disfruto, tienen algo que en su simpleza te gana el corazón. En este caso los colores utilizados son blanco, negro y azul y son muy representativos de lo que nos cuenta en poco texto que acompaña cada historia.

Las historias son muy cortitas, no llegan a 10 líneas por cada, a parte está en bilingüe en un lenguaje bastante sencillo para que los niños lo puedan entender bien. Lo que sí considero que no es un punto fuerte son las historias en sí, es decir, me parecen demasiado tétricas para los niños, y en vez de ayudarles a entender que no deben fiarse de un desconocido o que no deben coger nada de nadie, les va a causar un trauma y no podrán dormir por la noche.

En conclusión, un libro muy bonito pero que para un niño, más que disfrutarlo le va a coger manía del miedo que le van a dar las historias.

Título: Il piccolo principe
Autor/a: Antoine de Saint-Exupéry
Saga: No
Editorial: Garzanti
Año de publicación: 2015
Nº páginas: 78
Idioma: Italiano
Sinopsis:Un aviatore in volo sopra il deserto del Sahara è costretto da un'avaria ad atterrare nel mezzo del nulla. Pensa di essere solo sotto il cielo trapunto di stelle, lontano mille miglia dalla civiltà. Quando all'improvviso, una voce lo sorprende: "Disegnami una pecora!". A parlare è un bambino, il principe del lontano asteroide B 612, su cui viveva in compagnia di tre vulcani e una rosa, piccola e vanitosa. Di lì è partito per un lungo viaggio attraverso il cosmo, durante il quale ha incontrato tanti bizzarri personaggi - un re solitario, un vanitoso che loda solo sé stesso, un arido businessman, un ubriacone che beve per dimenticare, uno zelante lampionaio e un geografo imparando da ciascuno le piccole grandi verità che compongono il mosaico della saggezza umana. Approdato infine sulla terra viene avvicinato da una volpe che gli chiede di essere addomesticata e gli rivela il segreto più prezioso: quello dell'amicizia. Ma al termine del racconto è tempo per l'uomo e per il bambino di separarsi: il piccolo principe deve far ritorno alla sua rosa. Non prima di aver fatto dono al pilota del suo sorriso e di un confortante messaggio: ogni volta che alzerà lo sguardo verso le stelle saprà che lassù c'è un piccolo principe che veglia la sua rosa. Età di lettura: da 8 anni.

Sentimientos del lector
El pequeño príncipe siempre ha sido un libro que muchos lectores piensan que está sobrevalorado. Personalmente, me anima a leer en otros idiomas, ya que el lenguaje, la longitud de las frases y vocabulario, lo hacen adaptable. Admemás, me llama la atención sobre la diferencia entre los idiomas en los que he leído el libro.

En este caso, he empezado a aprender italiano por el trabajo, puesto que hago un proyecto para unos compañeros en Italia. Creo que estoy enamorado del país desde hace años, y el idioma siempre ma ha gustado. Comprendo muy bien, pero siento que hablo terrible.

El éxito de la vida se basa en intentar todo con ahínco, desde encontrar una oveja que cuide nuestra flor, o encontrar el secreto de la amistad. Domesticar nuestros sentidos, sensaciones e incluso crear lazos, es el factor humano.

Últimamente veo vídeos de personas mayores que hablan de los lazos perdidos, relaciones que ya no existen.Creo que el punto común con el principito es que los lazos las relaciones son difíciles de crear y fáciles de romper. Eso me pone triste, al mismo tiempo que me atrae leer y reflexionar sobre ello.

Título: Los círculos concéntricos y otros relatos
Autor/a: Carlos Patiño
Saga: No
Editorial: Caligrama
Año de publicación: 2019
Nº páginas: 134
Idioma: Español
Sinopsis:Los círculos concéntricos y otros relatos es una colección de 22 textos que abarcan desde el género negro al fantástico por medio de violentas espirales narrativas. La obra se divide en cinco partes: «Remix», «Noir», «Flash», «Horror» y «Bonus Track».

Varios de los relatos han sido premiados e incluidos en antologías, entre ellos el que da título al libro, «Los círculos concéntricos», ganador del premio de cuentos de El Nacional, el concurso de mayor tradición literaria en Venezuela.

Sentimientos del lector
No se como evaluar este libro la verdad ¿Me ha gustado? No lo se, y voy a seguir sin saberlo yo creo. es un libro un tanto complicado, con muchas historias y diría que todas estan entrelazadas entre sí pero no. Vamos que sigo sin saber muy bien el hilo conductor de todas ellas.

El libro esta divido en 4 secciones, o tracks, como dice el autor, e incluye un track extra con un relato de no ficción. Creo que el autor a intentado mezclar muchas cosas en muchos relatos diferentes, sentimientos, vivencias, historias complejas, ficcionales, etc y creo que la mezcla no le ha salido muy bien. Para cuando quería coger el hilo de una historia ya terminaba y se ponia en marcha con otra.

No se que ha podido ser pero no he conectado con el escritor y con lo que quería contarnos. Sí que es verdad que recuerdo la historia sobre la muerte de una madre con su hijos en brazos porque en las guerras siempre hay inocentes que mueren sin saber muy bien el por qué.

¿Recomiendo el libro? Yo no soy quien para decidir eso, cada uno es libre de leer lo que quiere. Y a mi me puede no haber llegado pero igual a otro lector le encanta. Solo se sabe si se le da una oportunidad. En tus manos lo dejo.

Hola lector voraz,

La verdad que el empiece del nuevo curso no ha ido como esperaba, solo dos lecturas en septiembre y han sido a finales. Últimamente la concentración brilla por su ausencia y se me nota. Este més de octubre lo llevo algo mejor y espero leer por lo menos 4 libros, a ver si los astros se alinean y me dan concentración.

	Puntuación
Crónicas marcianas	3/5
El último anasazi	4/5

Título: Las siete cajas
Autor/a: Dory Sontheimer
Saga: No
Editorial: Circe
Año de publicación: 2014
Nº páginas: 309
Idioma: Español
Sinopsis:La autora de este libro nació en Barcelona y fue educada como católica en la apostólica y romana España de Franco. Muchos años después, tras la larga enfermedad y la muerte de su madre, Dory Sontheimer descubre, en el altillo de su casa, las siete cajas que le revelan una identidad y un pasado tan desconocidos como dramáticos. Ordenando este emergente legado, compuesto por fotografías, cartas, pasaportes y otros documentos, Sontheimer reconstruye la crónica de su familia. Durante doce años, y movida por una mezcla de fascinación, curiosidad y sentido del deber, va completando una investigación que la llevará a Alemania, Israel, EE.UU, Canadá y Chequia. Así irá siguiendo el rastro de una de tantas familias víctimas de la matanza industrializada de judíos. Refugiados preventivamente en Barcelona y huyendo de los estragos del nazismo, los padres de Dory iniciaron una nueva vida que les obligó a negar su origen y a adoptar una lengua, un nombre, un credo y un oficio que no eran los suyos. Este perturbador testimonio, que alterna el valor documental con la luminosa sinceridad de su autora, disecciona los aspectos más domésticos del drama que vivieron sus víctimas y da fe del dolor y la culpa de unos supervivientes que tuvieron que adaptarse a su condición de exiliados o apátridas y enterrar bajo la losa del silencio las estruendosas verdades de su pasado. Sin alardes retóricos, Dory Sontheimer ha escrito un relato que. a partir de un doloroso tesoro que emerge del olvido, documenta la vida de los refugiados judíos en España. Respondiendo a la previsión de quienes dejaron este testamento en forma de siete cajas, logra que los miembros de la familia superen finalmente el desconocimiento y la distancia impuestos por la tragedia y se descubran a sí mismos con una emoción que el lector comparte hasta la última palabra.

Sentimientos del lector
En la librería del Paseo del Espolón, Música y Deporte, encontré este interesante libro. Me pareció poco comercial y muy personal. Una mujer que a una edad madura descubre la historia de su familia. De cómo sus padres intentaron aislarla de un gran secreto. Un gran secreto del que nadie puede ser culpable, sus orígenes.

Historia de una familia, ciudades alemanas en las que el pasado ha hecho desaparecer a sus habitantes y descendientes, sin dejar huella. Ese pasado que nadie olvida y que nos persiga sin cesar. Un pasado que ella descubre en 7 cajas de manera accidental, un pasado que le hace cuestionar su presente. Simplemente, una vida que renace en un momento donde otra realidad llama a su puerta, el pasado de su familia que está a punto de descubrir.

Dorothy repasa la vida de sus familiares desde EEUU hasta Israel, pasando por Barcelona, su lugar de residencia. Un viaje interior que comparte con nosotros en este libro. Un descubrimiento. Y me quedaría pendiente la Octava Caja, también en Grupo Océano Editorial, que por cierto, tiene una biblioteca poco habitual, digna de pasarse a revisar sus títulos. Un abrazo lectores.

Título: Harry Potter y la piedra filosofal
Autor/a: J.K. Rowling
Saga: Sí.
Editorial: Salamandra
Año de publicación: 1999
Nº páginas: 256
Idioma: Español
Sinopsis: Harry Potter y la piedra filosofal es el primer volumen de la ya clásica serie de novelas fantásticas de la autora británica J.K. Rowling.

«Con las manos temblorosas, Harry le dio la vuelta al sobre y vio un sello de lacre púrpura con un escudo de armas: un león, un águila, un tejón y una serpiente, que rodeaban una gran letra H.»

Harry Potter nunca ha oído hablar de Hogwarts hasta que empiezan a caer cartas en el felpudo del número 4 de Privet Drive. Llevan la dirección escrita con tinta verde en un sobre de pergamino amarillento con un sello de lacre púrpura, y sus horripilantes tíos se apresuran a confiscarlas. Más tarde, el día que Harry cumple once años, Rubeus Hagrid, un hombre gigantesco cuyos ojos brillan como escarabajos negros, irrumpe con una noticia extraordinaria: Harry Potter es un mago, y le han concedido una plaza en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Está a punto de comenzar una aventura increíble!

Sentimientos del lector
La verdad que van a pasar los años y seguiré releyendo este libro una y otra vez. Seguro que este libro no entra en tu lecturas porque le ves algo infantil pero crecer con él condiciona para el resto del tiempo lector que me queda.

Este libro es entrar en un mundo nuevo donde todo es posible, donde los buenos son buenos y los malos muy malo, pero todos ellos bien formados y bien construidos. Se que en su momento leí como la autora había creado todo el mundo “Harry Potter”, lo que no recuerdo si lo tenía tan bien estructurado en su cabeza, cosa que dudo, pero según le fue dando forma hasta ella misma se sorprendería de lo creado. Creo que lo que más engancha es que alguien normal y corriente puede llegar a ser mago, ¿y qué niño no quiere eso?

En cuanto a los personajes, hay un poco de todo y en este primer libro se esboza como es cada uno de ello y con el tiempo vamos viendo como evolucionan. Vale ahora son niños, 11 años, y les queda mucho recorrido y la evolución es brutal. Puede gustar más o menos pero oye, no son personajes planos. Donde si se le fue un poco la cabeza fue con las pruebas final, que puede ser muy inteligentes y muy valientes pero son niños, no deberían ni haber pasado la primera.

En conclusión, un buen inicio de saga sobre todo para los peques de la casa que si les gusta y cogen los libros con ganas, crecerán con Harry Potter hasta los 18.