Hola lector voraz,
Ya ha pasado Octubre y con ello todas las recomendaciones relacionadas con Halloween. Parece que en esta época del año solo existiese el terror, como ya veras más abajo, este mes no he tenido nada de terror. Lo terrorifico es que solo haya leído 3 libros, pero no me quejo menos es nada.
Ya ha pasado Octubre y con ello todas las recomendaciones relacionadas con Halloween. Parece que en esta época del año solo existiese el terror, como ya veras más abajo, este mes no he tenido nada de terror. Lo terrorifico es que solo haya leído 3 libros, pero no me quejo menos es nada.
| Puntuación | |
| Los círculos concénctricos y otros relatos | 3/5 |
| A merced de un dios salvaje | 4/5 |
| Romeo y Julieta | 3/5 |
Tu, ¿Qué tal te han ido las lecturas de octubre?
Un besazo enorme lector voraz.
Título: Mademoiselle Mengele : La véritable histoire d'une Slovaque qui a survécu à quatre camps de concentration et aux expériences du docteur Josef Mengele
Autor/a: Viola Stern Fischerova
Saga: No
Editorial: Editions De Borée
Año de publicación: 2018
Nº páginas: 350
Idioma: Frances
Sinopsis:Mademoiselle Mengele... Pourquoi ce nom ? Les jeunes femmes choisies par le monstre d'Auschwitz lors de leur arrivée au camp étaient appelées "les filles de Mengele". Elle a 20 ans quand la Seconde Guerre mondiale et le nazisme broient sa famille et son existence. Elle saura pourtant surmonter l'indicible. Au soir de sa vie, elle s'est confiée et a raconté son histoire, telle qu'elle demeurait dans ses souvenirs.
Sentimientos del lector
La vida de los judíos en Europa ha sido un camino difícil, plagado de trabas y con un final trágico. Y más concretamente, Jan, ha llegado para presentarme este libro que me está llegando al corazón. Por el momento, no lo he terminado, sólo habré leído un 25% pero me trae a la cabeza un mundo desaparecido. Slovakia, República Checa y Hungría son lugares en la que discurre la vida de Viola Stern. Una vida común que logró vencer a situaciones poco comunes como los campos de concentración y que se testimonian en el presente libro.
Un libro que sólo podemos leer en Eslovaco y Francés, así que no he podido dejarlo pasar, evidentemente en francés. Porque las personas somos un suspiro en la historia, pero hay personas que marcan un cambio importante. De algún modo, el antisemitismo europeo quiso exterminar a todos los judíos de Europa. Ese prejuicio inconsistente, sin pruebas que condenó a familias completas al olvido más absoluto. Pero gracias a los libros, nadie será olvidado. Hoy dicen las noticias, en el ataque de Viena que Slovakia informó del ataque de Viena... fallos de comunicación o falta de capacidad. Nada se olvidará, las palabras vencerán junto con sus acciones.
Para mi, los libros tienen el poder de respetar a los escritores, las historias que cuentan.... e incluso en un caso como el presente libro, testimoniar la vida de una persona que logró sobrevivir. Nadie puede borrar la vida de otros, sin importar la posición social, política...
Sólo gracias a las palabras, la capacidad de las personas para comunicarnos, seremos capaces de vencer nuestros prejuicios naturales. Porque los prejuicios son una realidad, sobre los que hay que reflexionar, para que podamos avanzar. Aunque claro, siempre pienso que la vida de cada persona es una carrera, evolucionamos, pero los errores los vamos cometiendo todos, ya que necesitamos aprender del error. Y sólo queda ser capaz de medir el error que cometemos, a veces son insignificante, otros son imperdonables...
La vida de los judíos en Europa ha sido un camino difícil, plagado de trabas y con un final trágico. Y más concretamente, Jan, ha llegado para presentarme este libro que me está llegando al corazón. Por el momento, no lo he terminado, sólo habré leído un 25% pero me trae a la cabeza un mundo desaparecido. Slovakia, República Checa y Hungría son lugares en la que discurre la vida de Viola Stern. Una vida común que logró vencer a situaciones poco comunes como los campos de concentración y que se testimonian en el presente libro.
Un libro que sólo podemos leer en Eslovaco y Francés, así que no he podido dejarlo pasar, evidentemente en francés. Porque las personas somos un suspiro en la historia, pero hay personas que marcan un cambio importante. De algún modo, el antisemitismo europeo quiso exterminar a todos los judíos de Europa. Ese prejuicio inconsistente, sin pruebas que condenó a familias completas al olvido más absoluto. Pero gracias a los libros, nadie será olvidado. Hoy dicen las noticias, en el ataque de Viena que Slovakia informó del ataque de Viena... fallos de comunicación o falta de capacidad. Nada se olvidará, las palabras vencerán junto con sus acciones.
Para mi, los libros tienen el poder de respetar a los escritores, las historias que cuentan.... e incluso en un caso como el presente libro, testimoniar la vida de una persona que logró sobrevivir. Nadie puede borrar la vida de otros, sin importar la posición social, política...
Sólo gracias a las palabras, la capacidad de las personas para comunicarnos, seremos capaces de vencer nuestros prejuicios naturales. Porque los prejuicios son una realidad, sobre los que hay que reflexionar, para que podamos avanzar. Aunque claro, siempre pienso que la vida de cada persona es una carrera, evolucionamos, pero los errores los vamos cometiendo todos, ya que necesitamos aprender del error. Y sólo queda ser capaz de medir el error que cometemos, a veces son insignificante, otros son imperdonables...
Título: El último anasazi
Autor/a: José Vicente Alfaro
Saga: No
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform
Año de publicación: 2015
Nº páginas: 421
Idioma: Español
Sinopsis:Siglo XII. La nación anasazi, caracterizada sobre todo por sus brillantes logros en el campo de la arquitectura y considerada como una de las civilizaciones precolombinas más importantes de América del Norte, alcanza su máximo esplendor tras varios siglos de dominio continuado sobre sus tierras. Sin embargo, en un brevísimo espacio de tiempo, todas sus ciudades fueron abandonadas y su población, condenada a desaparecer. ¿Qué pudo ocurrir? ¿Qué factores desencadenaron tan aciago desenlace?Siglo XVI. Aunque la civilización anasazi lleva largo tiempo desaparecida, Xabel, el último de sus descendientes, idea un descabellado plan para tratar de hacerla resurgir, pese a la enorme dificultad de la tarea. Xabel está convencido de ser un elegido, y, dispuesto a cumplir su cometido, emprende un incierto viaje hasta el corazón del imperio azteca para solicitar ayuda al mismísimo emperador Moctezuma…Y omnipresente a lo largo de todo el relato, Cíbola, la mítica ciudad de oro que los anasazi ubicaron donde nadie la pudiera descubrir. Ni siquiera los conquistadores españoles dieron con ella, pese a la costosa expedición que organizaron con ese fin.Vive una doble aventura en las dos épocas propuestas e imprégnate del sabio legado que los antiguos nativos americanos dejaron tras de sí.
Sentimientos del lector
Creo que he perdido la cuenta de cuantos libros de este autor he leído, este no sé si es el quinto o el sexto, así te puedes figurar cuanto me gusta como escribe y lo que cuenta. Su especialidad las novelas historias, de cualquier época y civilización.
En este caso tenemos una novela con doble rama argumental, justo antes de que la conquista de latino américa y unos cuantos siglos antes a esta trama. Si tuviera que decantarme por una de ellas me decanto por la protagonizada por Yuma. Creo que esta está mucho mejor documentada y mucho mejor desarrollada. La otra trama se me queda muy justa y no le encuentro mucho sentido hasta casi el final de la novela. Al igual que la evolución de los protagonistas, Yuma y los que tiene alrededor se llevan la palma.
En cuanto a la época histórica que trata, no me atrae mucho, me gustan mucho las las civilizaciones antiguas de Europa la verdad. Pero al estar tan bien documentada siempre se aprende algo nuevo. Que ya queda claro que es uno de los puntos fuertes de esta autor.
En conclusión, un libro muy educativo y con un protagonista, Yuma, muy bien construido. La verdad que otros libros del autor me han gustado más pero no hay que quitarle meritos, ya que supongo que sería de las primeras novelas y todos tenemos un empieze.
Creo que he perdido la cuenta de cuantos libros de este autor he leído, este no sé si es el quinto o el sexto, así te puedes figurar cuanto me gusta como escribe y lo que cuenta. Su especialidad las novelas historias, de cualquier época y civilización.
En este caso tenemos una novela con doble rama argumental, justo antes de que la conquista de latino américa y unos cuantos siglos antes a esta trama. Si tuviera que decantarme por una de ellas me decanto por la protagonizada por Yuma. Creo que esta está mucho mejor documentada y mucho mejor desarrollada. La otra trama se me queda muy justa y no le encuentro mucho sentido hasta casi el final de la novela. Al igual que la evolución de los protagonistas, Yuma y los que tiene alrededor se llevan la palma.
En cuanto a la época histórica que trata, no me atrae mucho, me gustan mucho las las civilizaciones antiguas de Europa la verdad. Pero al estar tan bien documentada siempre se aprende algo nuevo. Que ya queda claro que es uno de los puntos fuertes de esta autor.
En conclusión, un libro muy educativo y con un protagonista, Yuma, muy bien construido. La verdad que otros libros del autor me han gustado más pero no hay que quitarle meritos, ya que supongo que sería de las primeras novelas y todos tenemos un empieze.
Hola lector voraz:
Empezamos la semana con fiesta y eso significa que tengo más días para leer, así que me voy a atrever con dos lecturas. Por una parte voy a seguir con "Mujercitas", que me esta encantando y por otro lado "Vomitando mariposas muertas" de Tamara Lopez, más conocida como Chica Sombra, muchas gracias por el ejemplar.
Empezamos la semana con fiesta y eso significa que tengo más días para leer, así que me voy a atrever con dos lecturas. Por una parte voy a seguir con "Mujercitas", que me esta encantando y por otro lado "Vomitando mariposas muertas" de Tamara Lopez, más conocida como Chica Sombra, muchas gracias por el ejemplar.
¿Esta semana qué lees?
Que tengas una feliz semana llena de lecturas maravillosas.
Besos
Título: Lettre d’une inconnue/Brief einer Unbekannten
Autor/a: Stefan Zweig
Saga: No
Editorial: Folio
Año de publicación: 2020
Nº páginas: 144
Idioma: Frances y alemán
Sinopsis:"A dater de cette seconde, je t'ai aimé. Je sais qu'à toi, à toi l'enfant gâté, les femmes ont souvent dit ce mot-là. Mais crois-moi, personne ne t'a aimé aussi servilement, aussi aveuglément, aussi passionnément que l'être que j'étais alors et que je suis toujours restée pour toi". Un écrivain viennois reçoit la lettre d'une inconnue qui lui confesse son amour absolu, resté secret pendant une dizaine d'années. Se souviendra-t-il de cette inconnue qui a construit sa vie autour de la sienne, tapie dans l'ombre, après l'évocation de leurs rencontres ? Stefan Zweig dépeint l'amour inconditionnel et la passion dévorante avec une grande finesse psychologique et une profonde humanité.
Sentimientos del lector
Otra vez un libro en Alemán / Francés, un clásico de Stefan Zweig, que por por cierto María ya reseño en castellano. He hecho el propósito de no leer su reseña, y una vez la tenga terminada, voy a revisar qué opinó de este libro. Increíble como Stean Zweig juega con los sentimientos de una mujer, una carta escrito a su gran amor.
Ese diálogo interior que lleva entre la mujer y ella misma. Según he avanzado el libro, me he dado cuenta que parece que habla de un amor incondicional hacia un hombre, pero ella se habla así misma. Y ahí es donde he sentido que él, ya no era importante, que él era el olvidado, puesto que nadie lo tenía cerca y ella también lo abandona. Interesante cuando habla de su obesesión porque la reconozca, que parece inaudito en varias ocasiones de encuentros entre perfectos desconocidos. Hasta el punto de confundirla con una prostituta...
Una confesión, una historia marcada por el olvido, la obesesión y la irracionalidad. Un momento de tristeza mezclado con el estilo de Stefan Zweig, siempre muy personal e íntimo. Un escritor, que gusta o que no gusta y que nunca deja indiferente.
Este libro lo he leído en un 70% en Alemán y un 50% en Francés. Aunque suma 120% es que he tenido que releer cosas, para entenderlo... El vocabulario de amor y sentimental en alemán, no me ha dado tregua y a pesar de haberlo leído, creo ue necesitaría de nuevo trabajo para recordar todas las palabras, que muy probablemente no tendré oportunidad de utilizar.
Otra vez un libro en Alemán / Francés, un clásico de Stefan Zweig, que por por cierto María ya reseño en castellano. He hecho el propósito de no leer su reseña, y una vez la tenga terminada, voy a revisar qué opinó de este libro. Increíble como Stean Zweig juega con los sentimientos de una mujer, una carta escrito a su gran amor.
Ese diálogo interior que lleva entre la mujer y ella misma. Según he avanzado el libro, me he dado cuenta que parece que habla de un amor incondicional hacia un hombre, pero ella se habla así misma. Y ahí es donde he sentido que él, ya no era importante, que él era el olvidado, puesto que nadie lo tenía cerca y ella también lo abandona. Interesante cuando habla de su obesesión porque la reconozca, que parece inaudito en varias ocasiones de encuentros entre perfectos desconocidos. Hasta el punto de confundirla con una prostituta...
Una confesión, una historia marcada por el olvido, la obesesión y la irracionalidad. Un momento de tristeza mezclado con el estilo de Stefan Zweig, siempre muy personal e íntimo. Un escritor, que gusta o que no gusta y que nunca deja indiferente.
Este libro lo he leído en un 70% en Alemán y un 50% en Francés. Aunque suma 120% es que he tenido que releer cosas, para entenderlo... El vocabulario de amor y sentimental en alemán, no me ha dado tregua y a pesar de haberlo leído, creo ue necesitaría de nuevo trabajo para recordar todas las palabras, que muy probablemente no tendré oportunidad de utilizar.
Título: Malditos fantasmas
Autor/a: María Jesús Jabato
Saga: No
Editorial: Autopublicado
Año de publicación: 2017
Nº páginas: 65
Idioma: Español
Sinopsis:El eje vertebrador de Malditos fantasmas es el miedo irracional a seres que forman parte del imaginario tradicional y se han transmitido de generación en generación por tradición oral. El Coco, el Hombre del saco, la Cabra montesina, el Sacamantecas y otros, habitan ríos, montes, mares y espacios naturales, acechan con su inquietante aliento y hacen sentir temor, pero los niños los desconocen porque están siendo arrinconados por los monstruos nacidos de las multinacionales del consumo, como Sulley, Mike Wazowsky Randy Boggs, Don Carlton... Este libro, por tanto, enlaza con la tradición de los asustadores que han formado y forman parte del mundo infantil y los presenta esdibujados, a veces desdramatizando el miedo que provocan, causándolo otras, jugando siempre con la fuerza de la palabra poética. Junto a cada poema se ofrece una traducción al inglés, que enriquece la obra. Las ilustraciones narran sin palabras el miedo de un niño y una niña que sienten la presencia de estos seres imaginarios en un recorrido por los distintos escenarios de los poemas, formando a su vez un hilo argumental.
Sentimientos del lector
Este libro me lo regalaron por mi cumpleaños. A mí, personalmente, los libros ilustrados me encantan, ya sean para adultos o para niños, me da igual, se pueden disfrutar de la misma manera. En este caso, este libro, es para niños y bilingüe, el problema que lo veo un poco perturbador para niños tan pequeños.
Las ilustraciones son preciosas, cuantos menos colores y más simples más las disfruto, tienen algo que en su simpleza te gana el corazón. En este caso los colores utilizados son blanco, negro y azul y son muy representativos de lo que nos cuenta en poco texto que acompaña cada historia.
Las historias son muy cortitas, no llegan a 10 líneas por cada, a parte está en bilingüe en un lenguaje bastante sencillo para que los niños lo puedan entender bien. Lo que sí considero que no es un punto fuerte son las historias en sí, es decir, me parecen demasiado tétricas para los niños, y en vez de ayudarles a entender que no deben fiarse de un desconocido o que no deben coger nada de nadie, les va a causar un trauma y no podrán dormir por la noche.
En conclusión, un libro muy bonito pero que para un niño, más que disfrutarlo le va a coger manía del miedo que le van a dar las historias.
Este libro me lo regalaron por mi cumpleaños. A mí, personalmente, los libros ilustrados me encantan, ya sean para adultos o para niños, me da igual, se pueden disfrutar de la misma manera. En este caso, este libro, es para niños y bilingüe, el problema que lo veo un poco perturbador para niños tan pequeños.
Las ilustraciones son preciosas, cuantos menos colores y más simples más las disfruto, tienen algo que en su simpleza te gana el corazón. En este caso los colores utilizados son blanco, negro y azul y son muy representativos de lo que nos cuenta en poco texto que acompaña cada historia.
Las historias son muy cortitas, no llegan a 10 líneas por cada, a parte está en bilingüe en un lenguaje bastante sencillo para que los niños lo puedan entender bien. Lo que sí considero que no es un punto fuerte son las historias en sí, es decir, me parecen demasiado tétricas para los niños, y en vez de ayudarles a entender que no deben fiarse de un desconocido o que no deben coger nada de nadie, les va a causar un trauma y no podrán dormir por la noche.
En conclusión, un libro muy bonito pero que para un niño, más que disfrutarlo le va a coger manía del miedo que le van a dar las historias.
Hola lector voraz:
La semana pasada de puntazo empecé, sin pensarlo, "Mujercitas". Lo tenia pendiente y me hacia ojitos, vamos que no me he resistido y casi de una tacada me he leído 100 páginas. No se cuanto me durará pero por el momento lo qu estoy leyendo me esta gustando.
La semana pasada de puntazo empecé, sin pensarlo, "Mujercitas". Lo tenia pendiente y me hacia ojitos, vamos que no me he resistido y casi de una tacada me he leído 100 páginas. No se cuanto me durará pero por el momento lo qu estoy leyendo me esta gustando.
¿Esta semana qué lees?
Que tengas una feliz semana llena de lecturas maravillosas.
Besos
Título: Il piccolo principe
Autor/a: Antoine de Saint-Exupéry
Saga: No
Editorial: Garzanti
Año de publicación: 2015
Nº páginas: 78
Idioma: Italiano
Sinopsis:Un aviatore in volo sopra il deserto del Sahara è costretto da un'avaria ad atterrare nel mezzo del nulla. Pensa di essere solo sotto il cielo trapunto di stelle, lontano mille miglia dalla civiltà. Quando all'improvviso, una voce lo sorprende: "Disegnami una pecora!". A parlare è un bambino, il principe del lontano asteroide B 612, su cui viveva in compagnia di tre vulcani e una rosa, piccola e vanitosa. Di lì è partito per un lungo viaggio attraverso il cosmo, durante il quale ha incontrato tanti bizzarri personaggi - un re solitario, un vanitoso che loda solo sé stesso, un arido businessman, un ubriacone che beve per dimenticare, uno zelante lampionaio e un geografo imparando da ciascuno le piccole grandi verità che compongono il mosaico della saggezza umana. Approdato infine sulla terra viene avvicinato da una volpe che gli chiede di essere addomesticata e gli rivela il segreto più prezioso: quello dell'amicizia. Ma al termine del racconto è tempo per l'uomo e per il bambino di separarsi: il piccolo principe deve far ritorno alla sua rosa. Non prima di aver fatto dono al pilota del suo sorriso e di un confortante messaggio: ogni volta che alzerà lo sguardo verso le stelle saprà che lassù c'è un piccolo principe che veglia la sua rosa. Età di lettura: da 8 anni.
Sentimientos del lector
El pequeño príncipe siempre ha sido un libro que muchos lectores piensan que está sobrevalorado. Personalmente, me anima a leer en otros idiomas, ya que el lenguaje, la longitud de las frases y vocabulario, lo hacen adaptable. Admemás, me llama la atención sobre la diferencia entre los idiomas en los que he leído el libro.
En este caso, he empezado a aprender italiano por el trabajo, puesto que hago un proyecto para unos compañeros en Italia. Creo que estoy enamorado del país desde hace años, y el idioma siempre ma ha gustado. Comprendo muy bien, pero siento que hablo terrible.
El éxito de la vida se basa en intentar todo con ahínco, desde encontrar una oveja que cuide nuestra flor, o encontrar el secreto de la amistad. Domesticar nuestros sentidos, sensaciones e incluso crear lazos, es el factor humano.
Últimamente veo vídeos de personas mayores que hablan de los lazos perdidos, relaciones que ya no existen.Creo que el punto común con el principito es que los lazos las relaciones son difíciles de crear y fáciles de romper. Eso me pone triste, al mismo tiempo que me atrae leer y reflexionar sobre ello.
El pequeño príncipe siempre ha sido un libro que muchos lectores piensan que está sobrevalorado. Personalmente, me anima a leer en otros idiomas, ya que el lenguaje, la longitud de las frases y vocabulario, lo hacen adaptable. Admemás, me llama la atención sobre la diferencia entre los idiomas en los que he leído el libro.
En este caso, he empezado a aprender italiano por el trabajo, puesto que hago un proyecto para unos compañeros en Italia. Creo que estoy enamorado del país desde hace años, y el idioma siempre ma ha gustado. Comprendo muy bien, pero siento que hablo terrible.
El éxito de la vida se basa en intentar todo con ahínco, desde encontrar una oveja que cuide nuestra flor, o encontrar el secreto de la amistad. Domesticar nuestros sentidos, sensaciones e incluso crear lazos, es el factor humano.
Últimamente veo vídeos de personas mayores que hablan de los lazos perdidos, relaciones que ya no existen.Creo que el punto común con el principito es que los lazos las relaciones son difíciles de crear y fáciles de romper. Eso me pone triste, al mismo tiempo que me atrae leer y reflexionar sobre ello.
Título: Los círculos concéntricos y otros relatos
Autor/a: Carlos Patiño
Saga: No
Editorial: Caligrama
Año de publicación: 2019
Nº páginas: 134
Idioma: Español
Sinopsis:Los círculos concéntricos y otros relatos es una colección de 22 textos que abarcan desde el género negro al fantástico por medio de violentas espirales narrativas. La obra se divide en cinco partes: «Remix», «Noir», «Flash», «Horror» y «Bonus Track».
Varios de los relatos han sido premiados e incluidos en antologías, entre ellos el que da título al libro, «Los círculos concéntricos», ganador del premio de cuentos de El Nacional, el concurso de mayor tradición literaria en Venezuela.
Sentimientos del lector
No se como evaluar este libro la verdad ¿Me ha gustado? No lo se, y voy a seguir sin saberlo yo creo. es un libro un tanto complicado, con muchas historias y diría que todas estan entrelazadas entre sí pero no. Vamos que sigo sin saber muy bien el hilo conductor de todas ellas.
El libro esta divido en 4 secciones, o tracks, como dice el autor, e incluye un track extra con un relato de no ficción. Creo que el autor a intentado mezclar muchas cosas en muchos relatos diferentes, sentimientos, vivencias, historias complejas, ficcionales, etc y creo que la mezcla no le ha salido muy bien. Para cuando quería coger el hilo de una historia ya terminaba y se ponia en marcha con otra.
No se que ha podido ser pero no he conectado con el escritor y con lo que quería contarnos. Sí que es verdad que recuerdo la historia sobre la muerte de una madre con su hijos en brazos porque en las guerras siempre hay inocentes que mueren sin saber muy bien el por qué.
¿Recomiendo el libro? Yo no soy quien para decidir eso, cada uno es libre de leer lo que quiere. Y a mi me puede no haber llegado pero igual a otro lector le encanta. Solo se sabe si se le da una oportunidad. En tus manos lo dejo.
No se como evaluar este libro la verdad ¿Me ha gustado? No lo se, y voy a seguir sin saberlo yo creo. es un libro un tanto complicado, con muchas historias y diría que todas estan entrelazadas entre sí pero no. Vamos que sigo sin saber muy bien el hilo conductor de todas ellas.
El libro esta divido en 4 secciones, o tracks, como dice el autor, e incluye un track extra con un relato de no ficción. Creo que el autor a intentado mezclar muchas cosas en muchos relatos diferentes, sentimientos, vivencias, historias complejas, ficcionales, etc y creo que la mezcla no le ha salido muy bien. Para cuando quería coger el hilo de una historia ya terminaba y se ponia en marcha con otra.
No se que ha podido ser pero no he conectado con el escritor y con lo que quería contarnos. Sí que es verdad que recuerdo la historia sobre la muerte de una madre con su hijos en brazos porque en las guerras siempre hay inocentes que mueren sin saber muy bien el por qué.
¿Recomiendo el libro? Yo no soy quien para decidir eso, cada uno es libre de leer lo que quiere. Y a mi me puede no haber llegado pero igual a otro lector le encanta. Solo se sabe si se le da una oportunidad. En tus manos lo dejo.
